Marina Tarasova ir padomju un krievu aktrise un režisore. Pazīstams kā dublēšanas un balss pārraides meistars. Beidzis S. A. Gerasimova un T. F. Makarova VGIK darbnīcu 1982. gadā. Viņa spēlēja daudzas interesantas sekundārās un epizodiskās lomas.
Talantīgās izpildītājas Marinas Vladimirovnas Ustimenko-Tarasovas mākslinieciskā karjera sākās Padomju Savienības pastāvēšanas laikā.
Darbības sākums
Nākamās slavenības biogrāfija sākās 1961. gadā. Gandrīz nekas nav zināms par aktrises bērnību un pusaudžu vecumu. Kopš pusaudžu gadiem Marina sapņoja uzstāties uz skatuves. 1982. gadā absolvents ieguva profesionālo izglītību Gerasimova un Makarovas darbnīcā. Kopš astoņdesmito gadu sākuma Marina ir strādājusi televīzijā un nodarbojusies ar dublēšanu. Astoņdesmitajos gados Ustimenko kļuva par Tarasovu, iegūstot vīra uzvārdu.
Filmas debija notika 1982. gadā. Aktrise spēlēja nelielu lomu filmā "Daudzstūris". Pēc pirmizrādes Tarasova sāka biežāk parādīties uz ekrāna. Režisori sāka piedāvāt daudzsološajiem debitantiem jaunas lomas. 1984. gadā Marina filmā Ļevs Tolstojs spēlēja kā izcilās rakstnieces Tatjanas Ļvovnas meita kopā ar savu slaveno skolotāju Sergeju Gerasimovu titullomā. Filma stāstīja par pēdējiem Tolstoja dzīves gadiem.
Kritiķi darbu novērtēja pozitīvi. Lente saņēma goda balvas un pozitīvas atsauksmes. Marina epizodēs parādījās filmās "Alien" un "Do not iet, meitenes, apprecies". 1989. gadā viņa piedalījās divos projektos. Un piecu daļu detektīvfilmā "Ieeja labirintā", kas kļuvusi plaši pazīstama, un traģikomikā "Nosaukums" tika piedāvātas nelielas lomas. Tomēr ar viņu palīdzību izpildītāja atklāja savu talantu un darba laikā ieguva kino pieredzi.
Tarasova 1992. gadā spēlēja filmās "Melnais laukums", filmējās filmās "Nacionālās drošības aģents" un "Lielās meitenes". Viņas pēdējā parādīšanās kadrā bija 2006. gadā. Marina Vladimirovna uz ekrāna parādījās reti un īsu laiku. Un viņas slavu nesa filmu varones. Atpazīstama, ko mīlēja daudzi skatītāji, bija aktrises balss. Tarasova nepārtrauca darbu dublēšanas jomā. Visas gleznas ar viņas piedalīšanos ir kļuvušas pieprasītas. Pirmo reizi balsī 1984. gadā franču dziedātāja Izabella Hupperta uzstājās filmā "The Lacemaker".
Dublēšana
Balsoja Indijas skaistumu māksliniece Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. Astoņdesmitajos gados Indijas kino produkcijai bija iespēja kļūt par vienu no populārākajiem Savienībā. Darbs sākās arī ar Gorkijas filmu studiju. Tās teritorijā noritēja darbs pie augstas kvalitātes dublēšanas un dublēšanas. Līdz ar deviņdesmito gadu sākumu sākās jauna ēra.
Valstī ielija amerikāņu jaunumi. Atkal trūkst pieredzējušu balss dalībnieku. Tarasovas prasmes tagad izrādījās pieprasītas. Aktīvs darbs deviņdesmitajos gados varoņiem Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry sniedza iespēju "runāt" krievu valodā.
Svarīgs notikums bija darbs projektā "Sekss un pilsēta". Tarasova devās pie Sāras Džesikas Pārkeres varones. Vairākus gadus Marina Vladimirovna izteica savu raksturu. Izpildītājs piedalījās arī filmas The Matrix otrās daļas Taxi-3, amerikāņu pīrāga turpinājuma, darbā. Negaidītākajos gadījumos pieredzējis meistars tika galā ar dublēšanu.
Viņa lieliski strādāja ar spēcīgām dramatiskām lentēm, intensīvām asa sižeta filmām, komēdijām. Marina Vladimirovna bija iesaistīta arī datorspēlēs. Nepārtraukti paveras jaunas iespējas radošumam. Seriāli tika izdalīti kā atsevišķa darbības joma.
Vairākas sezonas, līdz slēgšanai 2004. gadā, Pārkers raidīja Tarasovas balsī filmā Sekss un pilsēta. Tajā pašā laikā norisinājās darbs pie Lost, kas kļuva neticami populārs. Pēc sešu sezonu iegūšanas projekts beidzās 2010. gadā.
Nozīmīgi projekti
Milzīgu iespaidu atstāja "Lieliskā gadsimta" punktu skaits. Marina Tarasova melodiskā balsī runāja ar Aishe Hafsa Sultan, kuras ekrānā bija daudz epizožu.
Meklētais fantāzijas žanrs līdz 2000. gadam ir piedzīvojis daudzas izmaiņas. Ja pagājušajā gadsimtā to pārveidoja Tolkīns, tad ar Dž. K. Roulinga palīdzību virziens atrada jaunu dzīvi.
Harija Potera saviļņojošie piedzīvojumi un jaunā burvja Radklifa galvenās lomas atnesa filmu sēriju visaugstākajā līmenī.
Uz viņas pamata parādījās video spēles. Viņu uzdevumos ietilpa interese par autora varoņiem. Marina Tarasova, kurai ir daudzu gadu pieredze darbā, saņēma uzaicinājumu izsaukt Bellatrix Lestrange sērijā, kas ir krāsaina un spēlē ārkārtīgi svarīga personība.
Režisors
Nesen Tarasova lielāko daļu laika velta rezultativitātei kā režisore. Kā organizatore viņa izveidoja projektu Ugly, The Office, Sherlock and Elementary. Tarasovas versijā izpildītāju oriģinālie tembri tika harmoniski apvienoti ar krievu dublēšanu. Tulkojums izrādījās skaidrs un profesionāls.
Marina Vladimirovna neuzskata sevi par publisku personu. Viņa nemaz nevēlas atklāt savu personīgo dzīvi. Datus par viņu nevar atrast tīklā. Aktrise nemēģina sniegt garas intervijas.
Saskaņā ar dažiem ziņojumiem aktrise un režisore piedalījās vairāk nekā 200 projektos. Visslavenākās paliek "Sekss un pilsēta" un varoņa Pārkera balss. Marina Vladimirovna neplāno pārtraukt darbu.
Vērtēšana ir grūts un ļoti svarīgs darbs. Daudzos veidos filmas dublēšanos nosaka tieši dublējošie aktieri. Skatītāju uztvere par jaunumu ir atkarīga no balss darbības kvalitatīvā tulkojuma un profesionalitātes. Un šajā jomā nav iespējams pārvērtēt Marinas Tarasovas ieguldījumu. Viņa ir daudz sasniegusi, un lieliski tiek galā ar savu uzdevumu.
