Krievijas televīzija pārtrauca Brazīlijas seriālu apraidi, lai gan 90. gados tie bija ārkārtīgi populāri skatītāju vidū. Sarežģītais sižets, skaisti aktieri, neticami skati uz Brazīlijas kūrortiem - tas viss tik ļoti iecienīja krievu skatītājus, ka viņus vienkārši nebija iespējams atraut no TV ekrāniem. Sērija "Mīlestības vārdā", kas tika rādīta ORT kanālā no 1999. gada aprīļa līdz oktobrim, joprojām tiek uzskatīta par vienu no labākajām.
Cik lielas ciešanas jūs varat izturēt mīlestības vārdā?
Seriāla galvenais stāsts ir nemierīgās attiecības starp māti un meitu. Kādus upurus mīloša māte var nest meitas laimes labā?
Seriāla darbība sākas Venēcijā, kur Elena ierodas kopā ar meitu Eduardu, kura kāzām gatavojas kopā ar apskaužamo līgavaini Marselo.
Elena, neatkarīga sieviete, kas strādā par dizaineri lielā firmā, negaidīti satiek vientuļu vīrieti, ar kuru iemīlas bez atmiņas.
Lai uzņemtu filmas pirmās epizodes, filmēšanas grupa faktiski devās uz Venēciju.
Notikumi strauji attīstās, un kādu dienu Eduards un Elena uzzina, ka abi ir stāvoklī. Izrādās, ka mātei un meitai vajadzētu dzemdēt gandrīz tajā pašā dienā, kas galu galā notiek.
Elena, neskatoties uz vecumu, viegli dzemdē, un piedzimst absolūti vesels bērns. Savukārt Eduardas dzemdības ir ļoti smagas. Jaundzimušais bērns mirst, un Eduarda nekad nevarēs būt bērnu.
Meitas trauslā ģimenes laime ir apdraudēta, un Elena nolemj slepus mainīt bērnus. Viņa atdod dēlu meitai un nolemj šo noslēpumu paturēt līdz pat savu dienu beigām.
Agrāk vai vēlāk, bet viss noslēpums kļūst skaidrs, un Elēnas maldināšana nav izņēmums. Viņas dzīve sabrūk mūsu acu priekšā, daudzi draugi novēršas un nosoda viņu. Tomēr sērija beidzas labi. Visas maskas tika norautas, visi noslēpumi atklāti, un tīra mīlestība, kā vienmēr, uzvarēja.
Regīna Duarte un Gabriela Duarte, kas spēlēja Helēnu un Eduradu, patiesībā ir māte un meita. Varbūt tāpēc sērijā tie izskatās ļoti organiski.
Sērijas pēdējā ainā Elena un Eduards staigā parkā kopā ar vīriem un bērnu, kurš kļuva par abu dēlu.
Filmai ir daudz interesantu sižetu, kas finālā iegūst visnegaidītākās beigas.
Sērijas "Mīlestības vārdā" galvenā tēma bija neaizskaramās ģimenes vērtības, un tika skartas tādas mūsdienu sabiedrības asās problēmas kā alkohola atkarība, laulības pārkāpšana un vardarbība ģimenē.
Seriālu aktieri un balvas
Sērijā "Mīlestības vārdā" ir 130 epizodes, katrā aptuveni 50 minūtes. Telenovelā galvenās lomas spēlēja slavenākie un populārākie Brazīlijas aktieri.
Publika atcerējās Susanu Vieru, kura lieliski izpildīja seriāla galveno villainīti - Branca.
1998. gadā Brazīlijas televīzijas sērijai Mīlestības vārdā tika piešķirta prestižā Contigo balva par gada labāko seriālu, bet Sesīlija Dasija kļuva par labāko jauno aktrisi un saņēma ARSA balvu. Par labāko scenāriju tika pagodināts arī Manuels Karloss.
Filma faktiski jau no paša sākuma tur jūs uz pirkstiem. Varoņi nonāk sarežģītās dzīves situācijās, no kurām izeju ir grūti paredzēt. Diemžēl tagad Krievijas televīzija nepērk jaunus Brazīlijas seriālus, taču tos var skatīties tiešsaistē bez maksas un bez kaitinošām reklāmām.
