Bērnu literārie darbi ir jāraksta daudz labāk nekā pieaugušajiem. Starp profesionāliem rakstniekiem pastāv šāds noteikums. Irina Tokmakova pati rakstīja dzeju un tulkoja no svešvalodām.
Tāls sākums
Slavenās rakstnieces Irinas Petrovnas Tokmakovas darbs ir veltīts bērniem. Kritiķi un eksperti uzsver, ka viņas grāmatas var lasīt ne tikai prieka pēc, bet arī ar lielu labumu. Īsos un vieglos tekstos bērns mācās skaitīt, lasīt un tēlaini attēlot apkārtējās realitātes objektus. Bērni, kuri agrā bērnībā iepazinās ar dzeju, iegūst spēju pareizi formulēt savas domas.
Talantīgs rakstnieks un tulks dzimis 1929. gada 3. martā inteliģentā Maskavas ģimenē. Mans tēvs strādāja par inženieri mašīnbūves uzņēmumā. Māte, profesionāla pediatre, bija atbildīga par bērnu namu. Un mājā dzīvoja tēva māsa, kas galvenokārt nodarbojās ar Irinas audzināšanu. Tēvs un tante mājās runāja armēņu un krievu valodā. Meitene, atrodoties šādā atmosfērā, iemācījās lasīt agri un viegli apguva svešvalodas.
Profesionālā darbība
Skolā Irina mācījās tikai izcili. Pēc literatūras stundām pats mēģināju rakstīt dzeju. Un viņai veicās labi. Sākumā meitene sapņoja mācīties par biologu, bet vidusskolā pārdomāja. Pēc skolas beigšanas ar zelta medaļu absolvents iestājās Maskavas Valsts universitātes filoloģijas fakultātē bez iestājeksāmeniem. Pēc augstākās izglītības diploma saņemšanas Tokmakova sāka strādāt par tulku un neklātienē mācīties absolventu skolā.
Irina Petrovna profesionālās rakstniecības studijās nonāca pavisam nejauši. Viņa uzgāja grāmatu ar bērnu dzejoļiem zviedru valodā. Viņa viegli pārtulkoja izrunātos tekstus krievu valodā, lai tos lasītu kopā ar savu dēlu. Laulātais tulkojumus aizveda uz izdevniecību, kur viņi nekavējoties piekrita tos izdrukāt. Bērnu grāmata "Bites vada apaļu deju" izrādījās populāra, un tā tika izpārdota divu nedēļu laikā.
Esejas par personīgo dzīvi
Irina Tokmakova 1962. gadā publicēja nākamo dzejoļu krājumu "Koki". Tajā iekļauti tulkojumi no angļu valodas un viņa paša sacerētie dzejoļi. Rakstnieka karjera ir attīstījusies konsekventi un droši. Viņa rakstīja ne tikai dzeju un lugas. No Irinas Petrovnas pildspalvas iznāca izglītojoši stāsti-spēles. Viņa zināja, kā dzīvo mērķauditorija. Ar šādu grāmatu palīdzību bērni apguva lasīšanas, skaitīšanas un rakstīšanas prasmes. Ar saviem darbiem rakstniece izpelnījās visu Padomju Savienības bērnu mīlestību.
Pietiek uzrakstīt pāris rindas par Irinas Tokmakovas personīgo dzīvi. Viņa apprecējās, būdama vēl studente. Talantīgais mākslinieks Ļevs Tokmakovs kļuva par dzīvesbiedru. Vīrs un sieva izaudzināja un izaudzināja savu dēlu. Rakstnieces biogrāfijā īpaši atzīmēts 2002. gads, kad viņa par literārajiem darbiem saņēma Krievijas Federācijas Valsts balvu. Irina Petrovna Tokmakova aizgāja mūžībā 2018. gada aprīlī.
