Starp Krieviju un Ameriku ir milzīgs attālums - okeāns un vairākas stundas lidojuma. Tomēr tas viss nenozīmē, ka cilvēki no šīm divām valstīm nesazinās viens ar otru. Gluži pretēji, ļoti bieži cilvēki atrod draugus vai mīļotos vietās, kas atrodas ļoti tālu no viņu pašu mājām. Kā jūs varat sazināties, ja jūsu sarunu biedrs atrodas tik tālā valstī? Piemēram, apsveriet, kā nosūtīt vēstuli uz Ameriku.
Instrukcijas
1. solis
Risiniet savas valodas problēmas, lai tiktu galā ar vēstules rakstīšanu. Atcerieties skolas kursu, apskatiet piezīmes no papildu izglītības kursiem. Visbeidzot, izmantojiet automatizētu tulkojumu, piemēram, Google translate. Pēdējais variants ir pietiekami slikts personiskās sarakstes tulkošanai, tāpēc izmantojiet to tikai kā pēdējo iespēju. Vislabāk, ja mēģināt pats uzrakstīt vēstuli un pēc tam nodot to pārskatīšanai kādam, kurš valodu zina diezgan labi.
2. solis
Pērciet visparastāko aploksni - Krievija jau ir pārgājusi uz starptautiskajiem pasta standartiem, kas nozīmē, ka aploksnes valsts iekšienē un ārvalstīs neatšķiras viena no otras.
3. solis
Uzrakstiet adresi uz aploksnes. Augšējā kreisajā stūrī ierakstiet adresāta adresi. Tas ir rakstīts šādā secībā: vārds, uzvārds, māja, dzīvesvietas iela, pilsēta, valsts. Lūdzu, ņemiet vērā, ka krievu adresē viss tiek rakstīts apgrieztā secībā - vispirms valsts, pēc tam pilsēta un pēc tam māja un dzīvoklis. Amerikā adrešu rakstīšanas standarti atšķiras no mūsējiem, tāpēc mēģiniet tos nejaukt. Un, protams, uzrakstiet adresi angļu valodā.
4. solis
Uzrakstiet savu adresi apakšējā labajā stūrī, ievērojot to pašu modeli kā saņēmēja adrese. Lūdzu, uzrakstiet to arī angļu valodā, jo, ja rodas problēmas ar vēstules piegādi, tā jums būs jānosūta atpakaļ, un tas būs daudz grūtāk, ja adrese tiks norādīta citā valodā.
5. solis
Iegādājieties zīmogu vai samaksājiet par vēstuļu piegādi. Uz nosūtītās aploksnes jābūt zīmogam (varbūt pat vairāk nekā vienam) vai zīmogam. Tas liek domāt, ka esat samaksājis par savas vēstules nosūtīšanu uz Ameriku. Sazinieties ar tuvāko pasta nodaļu - tur jums tiks sniegta visa informācija par to, kā maksāt par starptautiskajām vēstulēm. Tajā pašā birojā jūs varat samaksāt un nosūtīt savu vēstuli.
6. solis
Izmantojiet e-pastu, ja visas iepriekš minētās darbības jums ir pārāk sarežģītas. Vienkārši ievadiet savu e-pastu un pārliecinieties, ka vēstule tiks piegādāta kādam no cita kontinenta.
