Lasot Ernesta Hemingveja romānu Atvadīšanās no ieročiem, fināls paliek visvairāk atmiņā. Tas ir tik skumji un traģiski, ka iekļūst pašā lasītāja sirdī. Tikai daži cilvēki zina, ka autors vairākkārt mainīja romāna pēdējās rindas.
Pēdējā ainā romāna galvenais varonis Frederiks Henrijs atstāj slimnīcu un lietū iet uz viesnīcu. Viņš zaudēja visu - tikai pirms dažām dienām viņam bija grūtniece, cerība uz laimi, plāni reālai dzīvei. Tagad viņam bija miris dēls, un Katrīna nomira no asiņošanas, dzīve ir zaudējusi jēgu.
Hemingvejs šīs beigas pārrakstīja 47 reizes (kaut arī viņš pats presē atzina, ka ir 39 varianti beigšanai). Ļoti svarīgi bija pabeigt romānu uz pareizās nots, no tā bija atkarīgs iespaids par darbu kopumā. Tieši pēdējo frāžu lakonisms un precizitāte atnesa autoram izcilākā amerikāņu rakstnieka slavu un nostādīja šo darbu mūsdienu literatūras augstākajā līmenī.
Pareizo vārdu atrašana bija svarīga, jo Katrīnas nāve nozīmēja ne tikai varoņa vientulību, bet arī pilnīgu viņa ideālu sabrukumu dzīvē, uz ko viņš centās, atvadījies no ieročiem. Viņš mēģināja aizbēgt no sabiedrības personīgās laimes pasaulē - un šis mēģinājums neizdevās. Henrijs atkal atrodas krustcelēs, un pat pats autors nezina, kurp nonāks viņa varonis.
Meklējot pareizo variantu, Hemingvejs sastādīja apmēram 47 beigas, no kurām dažas bija tikai priekšlikums, citas - vairāku rindkopu garas. Vienā versijā Henrija dēls paliek dzīvs, otrā - visi, arī galvenā varoņa sieva. Tomēr šīs iespējas ir pilnas ar saldumu, kas Hemingvejam nav raksturīgs, tāpēc tās nevarēja viņu apmierināt. Viena no beigām ir pilna ar aicinājumiem uz Dievu un tiek veikta reliģiski.
Lielāko daļu iespēju Hemingvejs veltīja skumjām un traģiskām beigām. Vienīgais jautājums bija, kā to paziņot lasītājam. Autors izvēlējās aukstu un objektīvu stilu, ar kura palīdzību viņš spēja lieliski parādīt, ka nekas neaizsargās cilvēku no ārpasaules nežēlīgā un pārsteigumiem bagātā. Aiz stila vienkāršības slēpjas sarežģīts saturs un slepena nozīme, to varēja panākt tikai ar rūpīgu atlasi un precīzu vārdu lietošanu - romāna "Atvadīšanās no ieročiem" noslēgums Hemingvejam bija panākums pilnībā.
