Skotijas galvaspilsētā Edinburgā ir apskatāma pagājušā gadsimta spāņu mākslinieka Pablo Pikaso gleznu izstāde. Tomēr viens no izcilā meistara darbiem, kas bija izstādīts Nacionālajā galerijā, nonāca sabiedrības un preses uzmanības centrā ne tik daudz izstādes izstādē, cik Edinburgas Starptautiskās lidostas ielidošanas zālē.
Lidostas zālē tika izvietots plakāts ar vienu no izstādes gleznām "Sieviete kaila sarkanā krēslā". Tas kubisma klasikai raksturīgā manierē ataino septiņpadsmit gadus veco francūzieti Mariju Terēzi Valteru. Tomēr pastiprinātu gaisa pasažieru uzmanību izraisīja ne tik daudz meistara stila īpatnības, cik meitenes kailums. Daži no viņiem pauda neapmierinātību ar lidostas administrāciju, un tika nolemts plakātu noņemt, lai neapkaunotu īpaši jūtīgos ierašanās gadījumus.
Tomēr, kad reklāmas menedžeris vērsās pie izstādes organizatoriem ar lūgumu aizstāt plakātu ar kādas citas Pikaso gleznas attēlu, mākslas kritiķi jau bija sašutuši. Džons Leitons, viens no Skotijas Nacionālās galerijas direktoriem, presei sacīja, ka dīvaini izskatās prasība noņemt visā pasaulē izstādīto mākslas darbu. It īpaši, ja ik uz soļa ir reklāmas ar atšķirīgi ģērbtu vai izģērbtu sieviešu ķermeņu tēlu. Viņš uzaicināja sašutušos gaisa pasažierus uz izstādi, kur viņi var redzēt īstu mākslu meistara gleznās, kas attēlo vienu no Pikaso iecienītākajiem modeļiem. Māksliniece vairākus desmitus reižu gleznoja Mariju Terēzi un, kā vēsta viena no leģendām, Parīzē viņu satika pūlī.
Pēc sarunas ar izstādes organizatoriem lidostas administrācija pārskatīja iepriekšējo lēmumu noņemt problēmas izraisījušo plakātu. Preses attiecību menedžeris atvainojās Skotijas Nacionālajā galerijā un vienlaikus pauda cieņu aviopasažieriem, kuru viedokļiem vienmēr jāpievērš īpaša uzmanība. Turklāt viņš teica, ka Edinburgas gaisa terminālā viņi vienkārši priecājas parādīt šo attēlu un plakāts ir ieņēmis sākotnējo vietu.
