Tautas pasaku par teremoku, kas kļuva par mājvietu daudziem dzīvniekiem un kuru iznīcināja lācis, burtiski apstrādāja daudzi krievu rakstnieki. Dažādiem "Teremka" autoriem sižeta sižets un varoņu kopa nedaudz atšķiras. Kas rakstīja "Teremok" un kādas iezīmes ir dažādām šīs pasakas versijām?
Mihaila Bulatova "Teremok": viena no populārākajām pasakas versijām
Viena no populārākajām pasakas "Teremok" versijām ir rakstnieka un folklorista Mihaila Bulatova, kurš specializējies PSRS tautu mutvārdu radošumā, literārs traktējums par tautas stāstu.
“Laukā ir teremoks. Viņš nav zems, nav augsts "- šie vārdi sākas ar vārdu" Teremok "Bulatova pārstāstā. Sākumā mājā apmetas pele-utis, tad tai pievienojas varde-varde un aizbēdzis zaķis. Tad viņi uzaicina savu mazo lapsu māsu pie sevis dzīvot, un pēdējais mājas īrnieks kļūst par augšpelēku mucu. Viņi uzaicināja dzīvniekus pie sevis un nūjas lāci, bet viņš neiederējās mājā, mēģināja uzkāpt uz jumta un galu galā sasmalcināja teremoku. Bet neviens necieta, visi pasaku mājas iemītnieki palika neskarti, kā rezultātā pasakas beigās viņi uzcēla sev jaunu torni - labāku par iepriekšējo. Tomēr nav zināms, vai šajā būvniecībā piedalījās lācis - sižets par to klusē.
Alekseja Tolstoja sižets: teremoks no katla
Arī Aleksejs Nikolajevičs Tolstojs nopietni iesaistījās krievu tautas pasaku kolekciju sagatavošanā drukāšanai, un viņa redakcijā esošo pasaku "Teremok" var atrast diezgan bieži.
Tolstoja versijā zemnieka pazaudētais māla pods darbojas kā tornis, un par tā īrniekiem vispirms kļūst kukaiņi: rūgta muša un čīkstošs ods. Tad mājā apmetas mazas dzīvās radības - kožoša pele un varde-varde. Tad - līkām kājām zayunok, galop gar kalnu; lapsa - runājot, skaistule un visbeidzot - vilks-vilks - no krūma aizmugures izrāva. Pēdējais, kā parasti, nāk lācis, apsēžas uz katla un sasmalcina to, atbaidot visus mājas iedzīvotājus. Turklāt šajā pasakas versijā lācis teremoku iznīcina ne nejauši, bet mērķtiecīgi, paziņojot, ka viņš ir "dīvains visiem".
Starp citu, Tolstoja versija ar pielāgojumu poda novietošanai ir ļoti tuvu daudzām pasakas tautas versijām, kur pazuduši trauki, dūraiņi un pat dzīvnieku galvaskausi var darboties kā tornis.
"Teremka" autors ar laimīgām beigām: Vladimirs Sutejevs
Arī "Teremka" garām negāja slavenais bērnu rakstnieks un ilustrators Vladimirs Sutejevs. Viņa autora slavenās pasakas izdevumam pievienoja autora spilgtas un neaizmirstamas ilustrācijas.
"Teremok", kura autors ir Vladimirs Sutejevs, sākas ar faktu, ka Mukha-Goriukha lidoja pa mežu, apsēdās atpūsties un pēkšņi zālē ieraudzīja teremoku - un tajā apmetās. Viņai sekoja Mouse-Norushka, varde-Kvakushka, pēc tam - Cockerel-Golden Scallop un visbeidzot Zaķu skrējējs. Visi dzīvnieki lūdza atļauju dzīvot mājā - un visi ar prieku tika aicināti pievienoties draudzīgajai iedzīvotāju kompānijai. Bet Lācis, kurš lūdza iekļūt mājā, lai paslēptos no lietus, tika atteikts, ir pārāk liels. Tad sasalušais Lācis nolēma sasildīties uz jumta netālu no mājas siltā skursteņa un sasmalcināja teremoku. Bet Lācis izrādījās pieklājīgs - viņš lūdza piedošanu. Zvēri viņam piedeva, bet ar nosacījumu, ka viņš palīdzēs atjaunot māju. Un viņi kopā uzcēla jaunu māju, kur seši no tiem bija piemēroti, un viesiem vēl bija vieta.
Starp visām Teremka versijām šī ir varbūt visjautrākā un draudzīgākā, nav brīnums, ka gan bērni, gan pieaugušie to tik ļoti mīl.
Terēms ieplakā: Vitālija Bjanki sižets
Vienu no, iespējams, pasakas "Teremok" oriģinālajām autoru versijām rakstīja rakstnieks Vitālijs Bjanki. Savās bērnu grāmatās viņš jaunajiem lasītājiem atklāja dabas noslēpumus, un viņa slavenās pasakas versija ir daudz tuvāka reālajai meža dzīvei, kurā, visticamāk, vilks un zaķis nedzīvo mierīgi kopā.
Šajā neparastajā "Teremka" autors piešķīra mājas lomu veca ozola dobumam. Tās pirmais īrnieks ir dzenis - viņš pats izdobis dobumu, uzcēlis ligzdu, izvedis cāļus un pēc tam aizlidojis ziemai. Kāds strazds uzzināja par tukšu dobumu - un ieņēma tukšu teremoku, sāka tajā dzīvot. Pagāja pāris gadi, ozols sašķobījās, iedobums kļuva liels - un tad lidoja plēsīga pūce un padzina strazdu. Tad pūce padzina vāveri, vāvere - caunu, un to savukārt no dobuma "izsvieda" bišu bars, un vecais ozols sabruka, dobums izpletās … Un beidzot lācis nāca un salūza sapuvušais koks.
