"Kolobok" ir viena no slavenākajām krievu tautas pasakām, taču daudziem rodas jautājums, kurš ir šī stāsta autors? Galu galā visa krievu tauta nevar būt vienas pasakas autore, turklāt no kaut kurienes galu galā radās teksta "kanoniskais" variants, kas atkal un atkal tiek publicēts krāsainās bērnu grāmatās. Tātad, kurš rakstīja Kolobok?
Kā cilvēki kļuva par pasakas "Kolobok" autoru
Tautas pasakas ir saistītas ar mutvārdu tautas mākslu, folkloru. Šādas pasakas netika pierakstītas - tās tika nodotas no mutes mutē, stāstītas no atmiņas, "aizaugušas" ar detaļām, modificētas, kā rezultātā viens un tas pats pasaku sižets vienlaikus varēja pastāvēt daudzās variācijās.
Tajā pašā laikā dažas pasakas tiek atkārtotas dažādu valstu folklorā. Un Kolobok nav izņēmums. Saskaņā ar pasaku sižetu klasifikatoru, stāsts par maizīti, kas aizbēga no vectēva un vecmāmiņas, pieder pie stāstu veida par "aizbēgušu pankūku", un līdzīgas pasakas ir ne tikai slāvu tautām. Piemēram, amerikāņu piparkūku vīrietis ir tā paša stāsta varonis par to, kā maizes izstrādājumi atdzīvojas, aizbēg no to radītājiem un galu galā tos tomēr ēd. Šis stāsts atrodams starp vācu un uzbeku, angļu un tatāru pasakām, Skandināvijas valstīs un citās pasaules malās.
Tādējādi pasakas "Kolobok" autore patiešām ir tauta, kas gadsimtiem ilgi stāstīja šo stāstu viens otram. Tomēr pēdējās desmitgadēs mēs visbiežāk iepazīstam šo stāstu, lasot pasaku kolekcijas. Un tajos publicētajam tekstam tiešām ir autors.
Kas uzrakstīja "Kolobok" - vispārpieņemtā teksta autors
Krievu pasakas folkloristi sāka ierakstīt no 19. gadsimta vidus. Kopš tā laika Krievijā aktīvi tiek publicēti pasaku un leģendu krājumi, kas ierakstīti dažādās valsts daļās. Tie paši stāsti tika parādīti daudzās variācijās. Un katrai no versijām, kas ierakstītas pēc stāstītāja vārdiem, bija savas priekšrocības un trūkumi.
Un 30. gadu beigās krievu rakstnieks Aleksejs Nikolajevičs Tolstojs nolēma bērnu grāmatu izdevējiem sagatavot dažas "standartizētas" krievu tautas pasaku versijas. Viņš tikās ar tautas stāstniekiem, pētīja daudzas tautas pasaku versijas, kas ierakstītas dažādās valsts daļās, izvēlējās no tām “sakni”, interesantāko - un pievienoja košas verbālas frāzes vai sižeta detaļas no citām versijām, “salīmējot” vairākus tekstus, rediģēšana, papildināšana. Dažreiz šādas sižeta "atjaunošanas" procesā viņam bija jāpabeidz kaut ko rakstīt, bet Tolstojs, ļoti jutīgs pret krievu tautas mākslas poētiku, strādāja vienā stilā. Un pasaka "Kolobok" tika iekļauta arī Tolstoja apstrādāto tautas stāstu skaitā.
Patiesībā šajā gadījumā mēs runājām par autora tautas pasaku apstrādi, kuru Aleksejs Tolstojs veica ar spožumu. Viņa darba rezultāts bija divi četrdesmitajos gados izdotie tautas pasaku krājumi, kā arī 1953. gada pēcnāves izdevums. Kopš tā laika vairumā gadījumu krievu tautas pasakas tika publicētas PSRS (un pēc tam pēcpadomju Krievijā) viņa redaktorā.
Tāpēc Alekseju Tolstoju var pamatoti saukt par pasakas "Kolobok" autoru - vai vismaz par līdzautoru. Patiešām, neskatoties uz to, ka šī stāsta sižets pieder tautai, tieši viņš uzrakstīja vispārpieņemto (un ļoti populāro) tekstu.
