Iespējams, katrs cilvēks ir dzirdējis šādu izteicienu "satver stingru roku". Šīs frazeoloģiskās vienības nozīme ir skaidra - izturēties pret kādu ļoti stingri, nedot nekādas indulences. Uzreiz parādās šāds attēls: tiek uzņemts ezis un no tā ādas tiek šūti dūraiņi ar adatām uz āru. Protams, būs ļoti nepatīkami, ja kāds sāks pieskarties šādiem dūraiņiem. Tātad, no kurienes šī parastā izteiksme radās un kam domātas “dzelzs dūres”?
Vecajās dienās peles bieži tika atrastas dzīvojamo ēku kūtīs un pagrabos. Iepriekš grauzēju apkarošanai tika izmantoti ne tikai kaķi, bet arī ezis. Tikai karikatūrās ezis barojas ar āboliem un sēnēm, patiesībā tie ir plēsonīgi dzīvnieki, kas vada nakts dzīvesveidu, barojas ar mazām ķirzakām, kukaiņiem un pelēm. Iereibt ērkšķu plēsēju mājā bija ārkārtīgi problemātiski: kā ar kailām rokām noķert šo jauko ērkšķo radību? Tieši tam tika izmantoti darba ādas cimdi - "golits".
Golitsy tika šūti no ļoti biezas ādas bez oderes. Šādos dūraiņos var viegli paņemt ērkšķainu ezīti un aiznest to uz jūsu šķūni, un tad, tiklīdz ezis izpilda savu mērķi, atbrīvojiet to.
Tomēr filologi uzskata, ka frazeoloģiskā vienība “lai cieši turētos” Krievijā parādījās daudz vēlāk. 18. gadsimtā vārdnīcās tika ierakstīts tagad maz pazīstams sakāmvārds: "Paņemiet ezis dūraiņus mīkstam ķermenim". Šeit jau šī izteiksme iegūst pilnīgi citu nozīmi, kurai nav nekāda sakara ar peles eži. Šo izteicienu var atrast dažādos krievu klasiskās literatūras darbos, kur tas nozīmē "stingri, bez indulgences un indulgences".
1930. gadi šai vecajai izpausmei deva jaunu dzīvību, kad Nikolajs Ivanovičs Ježovs tika iecelts par Iekšlietu tautas komisāru, kurš iegāja vēsturē ar segvārdu "Dzelzs tautas komisārs". Viņš kļuva par nežēlīgu represiju un liela terora simbolu. Saistībā ar Ježova darbību tauta atkal atcerējās par "dzelzs tvērienu", īpaši mākslinieks Efimovs uzgleznoja plakātu, uz kura Tautas komisārs dzeloņcimdiņos tur monstru, personificējot režīma ienaidniekus.
Tāpēc neviens masveidā nenogalināja eži, viņi no viņiem nepiedūra ērkšķainus dūraiņus un nevienu neķēra aiz rīkles.
