Daudzi mūsu tautieši uztur pastāvīgas biznesa, draudzīgas un ģimenes attiecības ar Vācijas iedzīvotājiem. Lai šie savienojumi būtu spēcīgāki, nepietiek ar īsu īsziņu vai e-pastu, kā arī faksu apmaiņu. Dažreiz vēlaties nosūtīt vai saņemt īstu vēstuli.
Instrukcijas
1. solis
Veidojiet sev īpašu veidni, saskaņā ar kuru jūs sastādīsit savus burtus. Protams, lai rakstītu jebkādas vēstules, noteikti standarti jau sen pastāv, taču akla to ievērošana ne vienmēr būs piemērota, kaut vai tikai tāpēc, ka katrai konkrētai personai nav standartu.
2. solis
Atkarībā no tā, vai vēstule attiecas uz oficiālu, lietišķu saraksti vai personiskiem ziņojumiem, rakstot vēstuli, ievērojiet noteiktus stilistikas noteikumus. Tātad, ja jūs rakstāt izmeklēšanas vēstuli valdības aģentūrai, tai, protams, nevajadzētu sākt ar vārdiem: "Lieber Herr …", lai gan vēstulē biznesa partnerim šāda apelācija būtu diezgan piemērota.
3. solis
Ja rakstāt vācu valodā, mēģiniet izdarīt pēc iespējas mazāk pareizrakstības un gramatikas kļūdu. Ja jūs precīzi nezināt, kā tiek uzrakstīts konkrēts vārds, atsaucieties uz vārdnīcām. Bet, ja jūs nerunājat rakstiski vāciski, lūdziet sekretāram sastādīt vēstuli vai samaksāt par tulka pakalpojumiem.
4. solis
Nemēģiniet parādīt savas valodas zināšanas un neļaujieties garām pārdomām. Atcerieties, ka rakstīšana (un pēc tam adresāta lasīšana) nav ieteicama, ja vēstule ir garāka par vienu lapu.
5. solis
Sāciet ar tā saukto "galveni", kurā jāiekļauj jūsu vārds un adrese. Pēc tam norādiet saņēmēja rekvizītus: organizācijas adresi (tās vadītāja vārdu) vai privātpersonas vārdu. Lūdzu, ņemiet vērā: ja jūs rakstāt vēstuli organizācijai, tad vadītāja vārds tiks rakstīts tikai pēc tās nosaukuma. Norādiet izbraukšanas datumu un vietu.
6. solis
Formulējiet tēmu un ievietojiet to kā burta virsrakstu. Pēc tam vēršas pie adresāta. Ja apelācija beidzas ar komatu (mūsdienu korespondencē nav ieteicams izmantot izsaukuma zīmi), vēstules teksts jāsāk jaunā rindā ar mazo burtu.
7. solis
Pēc tam, kad esat uzrakstījis visu, kas, jūsuprāt, ir nepieciešams, noteikti novēliet visu labāko adresātam un parakstiet.
8. solis
Aploksne vēstules nosūtīšanai jāuzraksta ar latīņu burtiem. Tomēr jūsu atgriešanās adrese ir jānorāda arī krievu valodā.
