Ir grūti uzreiz uzminēt, ka "ārzemju konsultants" izrādīsies pats velns. Dēmons Abadonna, vampīriene Gella, kaķis Begemots, Korovjevs-Fagots, Azazello - visi šie varoņi bija daļa no Volanda pavadoņa: apmetņotais sātans, kurš vada bandu.
Savu varoņu vārdus romānā “Meistars un Margarita” autors izvēlējās ne velti. Visi šie kriptiskie segvārdi ir atvasināti no grieķu un ebreju vārdiem. Attīstoties par meistarīgi attēlotu M. A. Bulgakova "velnišķīgais klājs", katrs tumšais radījums parādās savā īpašajā aizsegā.
Abadonna
Kara dēmons, aukstasinīgs slepkava - tievā vīrieša figūra tumšās brillēs, kas pēkšņi parādījās no sienas Margaritas priekšā, ir tieši viņš, Abadonna. Vārdam "abaddon" ir semītu izcelsme, un ebreju valodā tas nozīmē "iznīcināšana", "iznīcināšana". Daudzas semītu tautas, kas apdzīvo Vidusjūras austrumu piekrasti, šādā veidā sauca saules dievu. Bet Saule šajās daļās nebija sirsnīga krievu "saule", bet gan dedzinošs slepkava, no kura jāskrien, jāslēpjas un jāslēpjas.
Pārnests uz sengrieķu dievu panteonu, Abaddons ieguva arī citu nosaukuma variāciju: "Apollyon". Grieķu vidū viņš bija arī iznīcinātājs un nežēlīgs slepkava. Saules attēls bija poētiski apveltīts ar loku ar pārsteidzošām bultiņām, savukārt cīnītājs vēlāk kļuva par mākslas patronu un daudzu skaistumu mūzu īpašnieku. "Velna klājā" Abadonna ir domkrats.
Sveika
"Durvis atvēra meitene, uz kuras nebija nekas cits kā koķets mežģīņu priekšauts … vienīgo viņas izskata defektu varēja uzskatīt par sārtinošu rētu uz viņas kakla," - šādi Bulgakovs iepazīstina lasītāju ar filmas attēlu. “aveņu” saimniece vampīrese Gella. Pats nosaukums Gella ir seno grieķu izcelsme. Lesbos salā, nebūt ne visi tās iedzīvotāji ir lesbietes, šādi sauca priekšlaicīgi mirušās meitenes, kuras pēc nāves pārvērtās par vampīriem. Pat "aveņu" saista nevis ar saldu meža ogu, bet ar sagrozītu semītu vārdu "meluna", kas nozīmē "audzētava" un "pajumte".
Kaķu nīlzirgs
Apsverot šo aktīvo, burvīgo raksturu, jūs nevarat iztikt bez valodas analīzes. "Behemots" ebreju valodā tiek saukts par zvēru, liellopiem, un "Behemoth" ir šī vārda daudzskaitlis. Tātad, pieņemot milzīga melna kaķa aizsegu - vienu no miesas vēlmju dēmona iemīļotākajiem aizsegiem - romānā parādījās tūkstoš seju savvaļas zvērs.
Korovjevs-Fagots
Fagotam Meistara un Margaritas kontekstā nav nekādas saistības ar koka pūšamo instrumentu. Šī dēmona nosaukums domājošo lasītāju atsaucas uz sengrieķu "phago" - "aprīt". Tātad grimējošais Korovjevs kļūst par plēsēju-rijēju, "netīro darbu" izpildītāju, stingri teorētiķa Volanda vadībā. "Darbojas" Korovjevs-Fagots kopā ar Behemotu un Azazello.
Azazello
Arābu pirms musulmaņu leģendās Azazels un Avvadons bija slepkavības brāļi. Ikviens, kurš nonāca tiešā saskarē ar Avadonas acīm, bija lemts nāvei, un dēmonam Azazelam bija jāizpilda sods. Ēnoha grāmata stāsta par šī kritušā eņģeļa "nopelniem" cilvēces priekšā: tas bija tas, kurš mācīja vīriešus cīnīties un izgatavot ieročus, bet sievietes - krāsot seju un kodināt augļus (šādi Azazels aprakstīts detektīvā. B. Akuņina tāda paša nosaukuma stāsts). Bulgakova romānā viņš parādās kā slepkava un pavedinātājs, kurš tika nosūtīts Margaritai ar vilinošu un azartisku piedāvājumu lidot, lai tiktos ar sātanu.
