Daudzi vismaz reizi mūžā ir dzirdējuši izteicienu "ješkina kaķis". Frāze nav zvērests, lai gan attieksme pret to joprojām ir neskaidra. Tikmēr slavenajai frāzei ir diezgan interesanta vēsture un neparasta nozīme.
Frāze ieguva popularitāti pēc komēdijas "Mīlestība un baloži" iznākšanas 1984. gadā. Šīs filmas galvenais varonis mīlēja to atkārtot. Frazeoloģismu pieņēma auditorija, kas izteica spilgtu izteicienu jaunajai paaudzei. Atmiņā paliekoša paziņojuma parādīšanās ir vairākas versijas.
Pasakaina versija
Kombinācija, kuras nozīme ir neitrāla un kura ar intonācijas palīdzību ir saņēmusi emocionālu komponentu, ir labs eifēmisma piemērs. Ar tās palīdzību tiek izteikts neizpratne un dusmas, un prieks, un pārsteigums, un neizpratne, un vilšanās. Starp nozīmēm ir pat ļaunprātīgi "neglītums" un "pretīgi". Ļaujiet tos attiecināt uz vārdiem-parazītiem, taču tie vairumā gadījumu arī aizstāj neķītru valodu.
Viena no galvenajām krievu pasaku varonēm ir Baba Yaga. Viņas pastāvīgais biedrs ir Kot-Bajūns. Parasti to attēlo liels plēsonīgs melns zvērs, kas spēj hipnotizēt cilvēku ar maģisku balsi.
Attieksme pret kaķi Jagi ir īpaša, tāda pati kā pret Likhu, kuru atceras gandrīz visi. Subja, pēc primārajiem avotiem, Eškins kļuva par Eškinu cilvēku vidū.
Mītiski vēsturiskā interpretācija
Ja tomēr kāds neatceras folkloras izcelsmi un neiedziļinās etimoloģijā, tad pazīstamā frāze pēc dažām versijām ir daļa no seno slāvu vidū izplatītas sazvērestības.
Tas tika izrunāts, lai pasargātu no ļaunajiem gariem visu, kas cilvēkam ir visdārgākais. Tad cilvēki nezināja daudzu lietu izcelsmi, tāpēc notikumi saņēma mītiskas interpretācijas.
Senči lasīja šādu apmelojumu, lai izsauktu gaismas spēkus. Kopš tā laika ir palikuši daudzi interesanti rituāli, un daži nav aizmirsti arī tagad.
Piemineklis
Kopš 2011. gada Yoshkar-Ola ir Eškina kaķa reģistrācijas vieta. Šeit slavenajam varonim pašā centrā tika uzcelts piemineklis. Diezgan apmierināts ar dzīvi un ļoti labi barots radījums, iemūžināts bronzā, brīvi apmetās parkā netālu no Mari Valsts universitātes.
Skolēni ļoti ātri pieņēma šādu iemītnieku, padarot viņu par savu talismanu: lai veiksmīgi nokārtotu visus eksāmenus, studenti ar visiem līdzekļiem kaķim nazi sakasa.
Arī domājamajai folkloras varoņa draudzenei uzmanība netika atņemta. Joškar-Olā ir pārsteidzoša kompozīcija, kas attēlo Josškinas kaķi ar blakus gulošu kaķi, no kura aizbēg pele. Saskaņā ar pieminekļa radītāju versiju izplatītā izteiksme un pilsētas humoristiskais nosaukums "Yoshka" bija pārāk līdzskaņi.
Emocijas un humors
Bieži vien labi pazīstama frāze iegūst humoristisku nozīmi, neraugoties uz to, ka to radījis ļoti viltīgs un ļoti bīstams palīgs, kas nebūt nav laipna folkloras varone.
Ne mazāk izplatītās "yadrena matryona" un "ekarny babay" atšķiras vienā un tajā pašā zemtekstā. Viņi arī nāca no krievu folkloras un plaši izplatījās Krievijā.
Protams, citu valstu iedzīvotāju mentalitāte pilnīgi nepatīk krievu izteiciena varonim, jo ārpus dzimtenes frāze ar šādu raksturu neiesakņojās.
Bet Krievijas Federācijā Eshkina kaķi bieži atceras emociju eksplozijas brīžos.
