Vārds "folio" ir vācu izcelsmes. Vācu valodā tas tika izveidots no latīņu vārda folium, kas tulkojumā nozīmē "lapa". Tas ir, tiek pieņemts, ka teksts tika uzrakstīts vai izdrukāts uz pusēm salocītas lapas abās pusēs, un pēc tam lapas tika sašūtas vai salīmētas kopā, lai izveidotu grāmatu. No vienas lapas tika iegūtas divas grāmatas lappuses.
Viena no vārda "folio" nozīmēm, kas dota enciklopēdiskajā vārdnīcā, skan šādi: tas ir izdevums, kas iespiests uz pusi papīra lapas. Tomēr citas vārda interpretācijas ir biežākas. Senatnē, līdz tika izgudrots papīrs, savu lomu spēlēja pergaments - plānā, īpaši apstrādāta dzīvnieku āda.
Protams, grāmata, kas sastāvēja no daudzām pergamenta loksnēm, bija ļoti bieza un svarīga. Tādēļ vienu no vārda "folio" nozīmēm interpretē šādi: bieza, liela formāta grāmata (parasti veca). Šī ir definīcija, kas sniegta, piemēram, Ožegova rediģētajā krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā. Tas ir, pie vārda "folio" neviļus sevi pasniedz kā smagu, cietu grāmatu, kuru nav tik viegli turēt rokās. Pat tad, kad pergamentu aizstāja ar papīru, šādas publikācijas to lielā apjoma dēļ palika smagas.
Kad cilvēki lieto šo vārdu, tie vispirms nozīmē vecu grāmatu, hroniku, rokrakstu utt. Tas ir, vēsturisks rakstisks avots, kas stāsta par laikmetu, tā pasūtījumiem un notikumiem. Tomēr vārdu "folio" var izmantot arī, lai aprakstītu daudz modernāku grāmatu. Piemēram, līdz šim valsts iedzīvotāju mājas bibliotēkās ir TSB (Lielā padomju enciklopēdija) sējumi, dažādas svešvalodu vārdnīcas, skaidrojošās vārdnīcas un tamlīdzīgas publikācijas. Tie ir lieli un ļoti smagi. Tādēļ tos tāpat var saukt par folijiem. Tas atspoguļojas krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā, kas izdota Efimova redakcijā. Līdz ar jau pieminēto folio definīciju vārdnīcā ir arī šī vārda sarunvalodas nozīme: "Folija ir bieza, liela formāta grāmata." Tas ir, tam nav jābūt vecam.
