Atrast labu, interesantu fantāzijas rakstnieku nav tik vienkārši, kā izklausās. Šis žanrs jau kādu laiku tiek uzskatīts par "zemu", jo ir ļoti daudz uzrakstīto atkritumu.
Ko ieteikt no tradicionālās fantāzijas
Labākā vieta, kur sākt, ir ar pamatiem. Šajā sakarā Gredzenu pavēlnieka triloģija ar Dž. Tolkīns varētu būt labākais risinājums. Tiesa, lai iemīlētos šī nesteidzīgā episkā stāsta valdzinājumā, tas ir jāizlasa noteiktā vecumā. Apmēram četrpadsmit līdz divdesmit gadiem. Ir ļoti svarīgi izvēlēties labu tulkojumu, noskaņoties un izlasīt visus trīs sējumus vienā piegājienā. Šīs grāmatas ir ļoti ieteicamas filologiem un valodniekiem, kuriem tās var sagādāt patiesu prieku.
Fantāzijas žanrā strādājošo krievvalodīgo autoru saraksts ir diezgan liels. Starp visām misēm jāizceļ Andrejs Valentinovs un Oļegs Ladyženskis ar Dmitriju Gromovu. Pēdējais strādā ar pseidonīmu Henry Lyon Oldie.
Ja runājam par mazāk klasiskām šī žanra grāmatām, nevar nepieminēt talantīgo Lindholmu Meganu, kurš romānā Dziedi ar vēju radīja neparastu pasauli, kurā beznosacījumu ļaunums nesaduras ar beznosacījuma labumu, bet gaudo divas taisnības. tajā pašā teritorijā. Ļoti interesants, ass sižets, bez tradicionālām klišejām un klišejām. Šis stāsts labi lasāms jau pieaugušā vecumā, bērniem tas būs pārāk sāpīgs, nepatīkams un nesaprotams.
Pieskaroties sarežģītu un skaudru stāstu tēmai, man jāsaka daži vārdi par Džordžu Martinu. Pēdējos gados viņa episkā romānu sērija, kas tiek atvērta ar grāmatu "Ledus un uguns dziesma", ir kļuvusi faktiski par kultu. Tumši, drūmi viduslaiki ar mistikas un maģijas pieskaņu. Sentimentalitātes trūkums, pārmērīgs naturālisms - tas viss izraisa lielu interesi pieaugušo auditorijā. Lai uzzinātu, vai vēlaties lasīt šo grāmatu, varat noskatīties tā paša nosaukuma sērijas. Ja jums ir interese par šo lasījumu, nekautrējieties pievērsties pirmajam romānam. Neapšaubāma sērijas priekšrocība ir tā, ka autors to joprojām pabeidz, tāpēc sižeta gals un mala vienkārši nav redzama.
Humoristiska un vēsturiska fantāzija labākajā gadījumā
Runājot par mazāk smagu fantāziju, var pieminēt brīnišķīgo Robertu Asprinu, kurš sevi pierādījis daudzās romānu sērijās. Humoristiskas fantāzijas cienītājiem būs interesanta viņa sērija par burvju aģentūru MYTH, kuru vada pusizglītotais burvis Skive un viņa dēmonu mentors Aazs.
Tulkotu grāmatu gadījumā ir ļoti svarīgi izvēlēties labu tulkojumu. Koncentrējieties uz vecākiem izdevumiem. Iespējams, ka daļa teksta būs ar “izcirtņiem”, taču veco tulkojumu vispārējais līmenis ir daudz augstāks nekā pašreizējie.
Šis ir dzirkstošs, viegls stāsts, kas patiks ikvienam. Ja vēlaties izlasīt kaut ko nopietnāku, mēģiniet iepazīties ar sēriju "Vokzal Vremya". Šī ir laika ceļojumu tetraloģija, kas rakstīta ar lielu mīlestību un uzmanību mazākajām detaļām.
