Visu veidu izteiksmes līdzekļi padara runu spilgtu, pievieno teiktajam emocionalitāti un spēj piesaistīt sarunu biedra vai lasītāja uzmanību. Daiļliteratūrā tiek izmantoti daudzi izteiksmīgi līdzekļi, ar to palīdzību rakstnieki veido neaizmirstamus varoņu attēlus, un lasītājs var sajust izdomāta darba dziļumu.
Izteiksmīgi līdzekļi ir paredzēti, lai radītu neparastu pasauli literārajos darbos, bet ikdienā cilvēki, nemanot, tos izmanto. Krievu valodas izteiksmīgos līdzekļus citādi sauc par tropiem vai figūrām.
Kas ir metonīmija
Viens no runas izteiksmes līdzekļiem ir metonīmija, kas tulkojumā no grieķu valodas nozīmē "aizstāšana vai pārdēvēšana". Metonīmija ir trops, kas nozīmē viena vārda aizstāšanu ar citu, ar kuru rodas asociācija. To saprot arī kā frāzes pārnestā nozīme. Šajā gadījumā nav nepieciešams, lai grafiskais vārds atgādinātu objektu, jēdzienu vai darbību. Metonīmija paredz jēdzienu un objektu, kas nav līdzīgi viens otram, līdzību. Šie “dažādi objekti” ietver vienas mājas iedzīvotājus un pašu māju (“visa māja sāka tīrīt teritoriju” vai “visa māja tika nodota, lai labotu ieeju”).
Metonīmiju bieži jauc ar citu tropu - metaforu. Tas nav pārsteidzoši, jo metafora ir arī tā vai tā vārdu savienojuma vai objekta tēlaina nozīme, bet tikai līdzīga, un metonīmija ir blakus esošo vārdu aizstājējs. Šīs runas būtība ir nosaukt svarīgu parādības vai objekta iezīmi, nevis visu nozīmi. Tā, piemēram, "Es jums nelaidīšu pat uz sliekšņa" nav saprotams tiešā nozīmē, bet šajā gadījumā slieksnis nozīmē māju.
Krievu dzejnieki un rakstnieki savos darbos bieži izmantoja metonīmiju. Piemēram, pāris rindas no Aleksandra Sergeeviča Puškina darba:
Es ar prieku lasīju Apuleiusu
Bet es neesmu lasījis Ciceronu
Tas ir, tiek nosaukti tikai filozofu vārdi, lai gan precīzāk būtu izmantot viņu darbus.
Metonīmijas veidi
Atkarībā no jēdzienus vai darbības saistošās blaknes, metonīmija ir laicīga, telpiska vai nozīmīga (loģiska).
1. Telpiskā tipa metonīmija ir noteiktu objektu, telpu figurālā nozīme telpiskā izvietojuma vai nozīmes ziņā. Piemēram, ja ēkas nosaukums ir saistīts ar cilvēkiem, kas dzīvo vai strādā tās teritorijā. "Lielais augs", "augstā māja", "plašā zāle", šeit telpu nosaukumam ir tieša izpratne, un "visa iekārta saņēma balvu" vai "visa pilsēta devās uz sapulci" nozīmē, ka galvenais vārds rāda nevis vietu un telpas, bet konkrēti cilvēkus.
2. Pagaidu metonīmijas veids nozīmē, ka vienai un tai pašai parādībai vai objektam var būt tieša vai pārnestā nozīme, tas ir, no vienas puses, šī ir darbība un, no otras puses, pabeigts rezultāts. Piemēram, vārds "grebums" un figurālā nozīmē "rotāts ar kokgriezumiem", "grāmatu izdevums" pārsūtīšanā "spilgts izdevums" (tas ir, pabeigta grāmata). Frāzes un izteicieni, kas apzīmē laika periodu, var norādīt uz notikumu, kas notiek šajā laika periodā.
3. Loģiskā metonīmija ir visizplatītākais veids. Viela tiek pārnesta uz objektu ("gleznu izstāde", "konkursā iegūta sudrabs vai bronza"). Darbība tiek nodota lietai, piemēram, uzbrukumiem un cilvēkiem, kas veic uzbrukumu. Objekts tiek pārsūtīts uz skaļumu. Piemēram, tiešā nozīme “salauzusi burku”, “nozaudējusi dakšiņu” un pārnestā nozīme “apēdis trīs karotes”, “izdzēris divas krūzes”, “iztērējis veselu spaini”.
Metonīmijas šķirnēs ietilpst sinekdočs, kas nozīmē vārda vai izteiciena figurālo nozīmi ar līdzekļiem, kas tiek veidoti no tā daļām.
