Pasaka nonāk pie lasītāja dažādos veidos. Stāstnieks var izdomāt sižetu, pateikt kādam, un viņa klausītājs var kaut ko pievienot un nodot nākamajam - un tā tālāk. Rezultāts ir tautas pasaka, kad jau ir grūti noteikt, kurš to sāka stāstīt. Literatūras pasakai ir cits liktenis. Tās autors gandrīz vienmēr ir zināms, teksts ir nemainīgs, un tas, kurš to lasa, nemaina izmaiņas.
Kas ir pasaka?
Vārds "pasaka" krievu valodā parādījās septiņpadsmitajā gadsimtā. Četrus gadsimtus šī termina nozīme ir mainījusies, un tagad tas apzīmē episka rakstura literāru darbu. Šī darba sižets ir vērsts uz daiļliteratūru. Tajā var būt reālās dzīves elementi, dažreiz to ir pat daudz, bet ar varoņiem notiek notikumi, kas patiesībā nevar būt. Ir ierasts atšķirt tautas un literārās pasakas.
Ar ko literārā pasaka atšķiras no tautas pasakas?
Pamata atšķirība ir izplatīšanas ceļi. Protams, tagad lasītāji tautas pasakas atrod arī grāmatās. Bet, pirms tā nonāk uz papīra, tautas pasaka iet tālu. To pārstāsta mutiski, dažreiz tas ilgst daudzus gadsimtus. Tad tiek atrasts folkloras vācējs, kurš to reģistrē un apstrādā.
Literatūras pasakai ir pavisam cits liktenis. Tas, protams, var būt saistīts ar kaut kādu folkloras sižetu, taču rakstnieks to sastāda un pieraksta, un tas pie grāmatas nonāk uzreiz pie lasītājiem. Tautas pasaka parādījās agrāk nekā literārā. Viena no tās funkcijām bija jaunākās paaudzes audzināšana, tāpēc didaktiskais elements, kā likums, tiek izteikts tautas pasakā. Tas ir raksturīgi arī literārai pasakai. Izteiciens "Pasaka ir meli, bet tajā ir mājiens, mācība labiem stipendiātiem" diezgan precīzi definē vienu no šī žanra galvenajiem mērķiem.
Literatūras pasaku žanri
Tāpat kā jebkura autora darbs, arī literārajai pasakai var būt viena no trim pamatstruktūrām. Izšķir prozaiskas, poētiskas un dramatiskas konstrukcijas. Spilgts prozaiskas literārās pasakas pārstāvis bija, piemēram, G.-H. Andersens. V. F. Odoevskis un A. Lindgrēna, kā arī daudzi citi izcili grāmatu bērniem un pieaugušajiem autori.
Lieliskus poētisko pasaku piemērus atstāja A. S. Puškins. Dramatiskas pasakas piemērs ir S. Ya "Divpadsmit mēneši". Maršaks. Tajā pašā laikā literāro pasaku autori ne vienmēr par pamatu ņem folkloras sižetus. Piemēram, Astrīdas Lindgrēnas vai Tove Janssona sižeti ir oriģināli, un tiem nav analogu tautas mākslā, savukārt Čārlza Pero "Zosu mātes pasakas" pamatā ir tautas sižeti.
Autora pasaku sižetus var iedalīt trīs grupās: episkā, liriskā un dramatiskā. Ir gadījumi, kad autors, uzrakstījis literāru pasaku, neapstājas pie tā, attīsta savu ideju un izveido autorizētu eposu.
