"Manas puses dziesma" ir spāņu literatūras piemineklis, eposs, kuru sacerējis nezināms dziedātājs-Huglars. Darba galvenais varonis ir spāņu bruņinieks Sids, kurš savu dzīvi veltīja Spānijas atbrīvošanai no mauru varas.
Manas puses dziesma”12. gadsimtā sarakstīja nezināms huglars (šādi viduslaiku Spānijā sauca klaiņojošus dzejniekus). Viens eksemplārs, kas ierakstīts 1207. gadā, ir saglabājies līdz mūsu laikam. Eposa pirmā nodaļa nav saglabājusies, ir zināma tikai īsa prozas pārstāve.
Sižets "Sānu dziesmas"
Kā tas raksturīgs viduslaiku epopejai, “The Side Song” stāsta par nacionālā varoņa, idealizēta bruņniecības pārstāvja piedzīvojumiem un ekspluatāciju. Eposa pirmajā daļā Sids, Spānijas muižnieks-bruņinieks, tiek nepatiesi apsūdzēts par to, ka viņš nonācis apkaunojumā ar karali. Viņš izraida viņu no dzimtās Kastīlijas, šķir viņu no sievas un meitām. Tomēr Sids neaizmirst par savu kā karaļa vasaļa un Spānijas aizstāvja pienākumu. Viņš turpina cīnīties ar mauriem, sapņojot tikai par Dzimtenes atbrīvošanu.
Otrajā daļā Sids atgūst ķēniņa uzticību. Viņš ne tikai veiksmīgi cīnās pret mauriem, bet arī daļu laupījuma atdod karalim. Karalis, kurš atkal ticēja Sida lojalitātei, ļauj viņam un viņa ģimenei apmesties Valensijā. Kā simpātijas pazīmi ķēniņš apprec Sidas meitas ar cēliem zīdaiņiem. Sīdam nepatīk viņa meitu pircēji, taču viņš pat nevar iedomāties iet pretēji ķēniņa gribai.
Trešajā daļā stāstījuma uzmanības centrā no varoņa cīņas pret iekarotājiem nonāk konfrontācija ar viņa necienīgajiem znotiem. Cēli zīdaiņi izrādās gļēvi un necilvēki. Kad lauva izbēga no būra, visi steidzās aizsargāt savu kungu Sidu, un viņa znoti slēpās. Viņus publiski izsmēja par viņu gļēvulību. Lai atriebtos par pazemošanu, Zīdaiņi piekāva Sida meitas un viņu sievas. Sids nolemj saņemt sodu likumīgā veidā: viņš liek karalim iecelt tiesnešu dueli. Duellā Sida znoti tiek uzvarēti. Taisnīgums triumfē, un tautas varonis iegūst pelnītu bagātību un godu.
Vēsture "Dziesma par sānu"
Laikā, kad Spānijā tika izveidota epopeja, rekonkista bija norisinājusies vairākus gadsimtus - kristiešu iekarojums zemēm, kuras okupēja mauri VIII gadsimta vidū. Reconquista ilga līdz 1492. gadam. Pireneju pussalas atbrīvošanu kavēja ne tikai iebrūkošo mauru spēki, bet arī Spānijas muižniecības feodālā sašķeltība. XII gadsimtā, kad tika rakstīts eposs, bija vajadzīgs varoņa tēls, kurš iemieso Spānijas spēku un garu. Šī varoņa galvenajam mērķim jābūt nevis bagātināšanai, bet gan kalpošanai Reconquista lietai, Tēvzemes atbrīvošanai no iebrucējiem.
Galvenā varoņa prototips bija 11. gadsimtā dzīvojošais Rekonkista varonis Rodrigo Diazs de Vivars. Par drosmi viņš tika iesaukts Kampeodors (cīnītājs, karotājs). Viņu sauca arī par Sīdu, kas tulkojumā no arābu valodas nozīmē "kungs".
Vēsturiskais Sids patiešām bija lielisks komandieris, kurš izcīnīja daudzas uzvaras pār mauriem. Eposa rakstnieks patiesi atspoguļoja savu militāro varēšanu, bet nedaudz pārspīlēja savu cēlumu un lojalitāti. Rodrigo Diazs de Vivars, būdams apkaunots, kalpoja kā algotnis gan kristiešiem, gan mauriem. Viņš nebija pašaizliedzīgs savas valsts kalps, viņu uztrauca arī personīgā bagātināšanās. Eposā Sida tēls tiek idealizēts.
Kopumā "Sānu dziesma" atšķiras ar augstu ticamības pakāpi un tuvumu vēsturiskajai patiesībai.
