Aleksandrs Ikonnikovs, kura grāmatas Krievijā netiek izdotas, Eiropā veiksmīgi tiek izdots septiņās valodās.
Krievi Vācijā
Vācijā Aleksandrs Ikonnikovs vācu valodā izdeva divas grāmatas - stāstu krājumu "Taiga Blues" (2001) un romānu "Lizka un viņas vīri" (2003). Tie tika pārpublicēti arī vēl sešās Eiropas valstīs - dažādās valodās, izņemot krievu valodu. Šo grāmatu tirāža ir diezgan liela - pirmās vairāk nekā 300 tūkstoši eksemplāru, otrās - 200 tūkstoši. Izrādās, krievu rakstniekam ir vieglāk publicēties Eiropā nekā Krievijā. Mūsu izdevējs vēlas naudu no autora, savukārt rietumu autors pats meklē autorus, izdrukā un maksā honorārus. Grāmatas Eiropā tagad ir vērtīgākas nekā mūsu.
Studijas un radošums
Aleksandra Ikonnikova biogrāfija sākas 1974. gadā Urzhumā netālu no Kirovas pie Vjatkas upes. Saša Ikonnikovs jau 90. gadu vidū sāka rakstīt piezīmes vācu valodā kā pavadošo materiālu vācu fotogrāfes Anettas Fricas fotogrāfijām, kuru viņš kā tulks pavadīja ceļojumā pa Kirovas apgabalu. Viņu radošā tandēma rezultāts bija Frankfurtē izdotais fotoalbums "Pastaiga Vjatkā" (Ausflug auf der Vjatka, Frankfurte, izdevniecība Rosenfeld, 1998), kurā bija iekļauti deviņi iesācēja rakstnieka stāsti.
Turklāt Ikonnikovam bija arī citi radoši projekti, mācoties infakā. Tātad, viņš nodarbojās ar izrādes iestudēšanu. Absurda teātris Ikonnikova vadībā iestudēja Jevgeņija Jonesko Pliko dziedātāju, Zigfrīda Lenca seju, Meistara un Margaritas Ivana bezpajumtnieka sižetu. Viņš vēlējās turpināt kinematogrāfijas studijas, izskatīja tādas iespējas kā Minhenes Kinematogrāfijas skola un VGIK, taču, izlemjot, ka finanšu jautājums nav viņa spēkos, viņš palika pie pildspalvas un papīra - tas ir "vienkāršākais, lētākais".
Pēc studiju pabeigšanas universitātē 1998. gadā Ikonnikovam bija jāveic militārais dienests, kas viņu maz piesaistīja - tas notika Čečenijas Republikas kara laikā -, tāpēc viņš izvēlējās civilo variantu. Intervijā virsnieks viņam sacīja: "Jums ir paveicies, Bystritsa ciematā viņi meklē angļu valodas skolotāju." Ikonnikovs iebilda, ka tas neatbilst viņa izglītībai, ka viņš ir mācījies vācu valodu un slikti zina angļu valodu. Uz ko viņš saņēma atbildi: "Nu un ko? Ko tas maina?" Tāpēc viņš divus gadus mācīja angļu valodu Bystritsā, vērojot sniega krišanu provinces ainavā, kur nekas nenotiek un kur vietējo iedzīvotāju vienīgais mērķis ir atrast, kā samaksāt par nākamo degvīna pudeli.
Pēc kāda laika Ikonnikovs, kurš vēl lauku skolā mācīja angļu valodu, saņēma zvanu no slavenā vācu vēsturnieka un publicista Gerda Kēnena, kurš bija sajūsmā par piezīmēm "Pastaigās Vjatkā" un ieteica viņam turpināt rakstīt - rakstīt ar konkrētu mērķi tikt publicētam Berlīnes izdevniecībā Alexander Fest, meklējot jaunus autorus. Iedvesmojoties no šīs atzinības, Ikonnikovs ķērās pie rokraksta izstrādes. Viņš uzskata, ka iemesls Festus lēmumam to publicēt bija viņa smieklīgais stāsts "Septiņu gadu kara hronika". Krājuma autora nosaukumu "Ziņojumi no atkusušā ceļa" Fest aizstāja ar spilgtāku un Eiropai komerciāli pamatotāku "Taiga Blues". Šis nosaukums izraisīja daudzas asociācijas vāciešu vidū: tas bija mežizstrāde Gulagā, krievu lāči un tradicionālais degvīns, kā arī dziesmas ar akordeonu. Rietumos šāda veida sociālās un ikdienas ainas tiek novērtētas: Eiropas iedzīvotājus ļoti interesē "noslēpumaina, drūma un karojoša Krievija".
Viņa dzīves lauku perioda beigās, kas deva bagātīgu materiālu radošumam, Ikonnikovs pārcēlās uz Kirovu. Tur viņš strādā par žurnālistu, bet drīz pamet šo darbību, lai pilnībā nodotos rakstīšanai.
Vēl viena Ikonnikova grāmata, pāris gadus pēc pirmās iznākšanas Vācijā, ir romāns Lizka un viņas vīrieši. Grāmatas sižets ir stāsts par meiteni, kuras pirmā seksuālā pieredze liek vietējiem par viņu pļāpāt, un tāpēc viņa pamet savu pilsētu un pārceļas uz lielpilsētu, kur pāriet no vienām attiecībām uz citām. Tas ir traģikomisks priekšstats par Krievijas provinciāļu dzīvi, viņu paradumiem, uzskatiem un vēlmēm. "Rietumu sieviete apzināti turpina savu karjeru, un mūsējie der uz vīrieti," apliecina autore. "Mani interesēja krievu sievietes rakstura izpēte. Izrādījās, ka tas ir krievu dzīves kaleidoskops - no perestroikas. līdz mūsdienām. " Šis romāns guva īpašus panākumus sentimentālajā Francijā: Lommas pilsētā Lizka tika atzīta par 2005. gada grāmatu.
Projekti
Romānu, kuru Ikonnikovs raksta vācu izdevniecībai, pēc varoņa vārda (no vārda "atsevišķi") sauc Porozinu. "Mēģinu ielūkoties cilvēka iekšienē. Tas ir drosmes jautājums. Tas ir saistīts ar personīgo pieredzi. Pusmūža krīze …"
Viņa sieva Lena ir programmētāja. Kaislības: Didro, Šopenhauers, Freids, Bulgakovs, Čehovs, Ilfs un Petrovs, Hesene, Makss Goldts, Prokofjevs, Lists, S. Bondarčuka un Šukšina filmas ceļo uz Eiropu, IT tehnoloģijas.
Ikonnikova laimes formula: klusa dzīve, māja ciematā, harmonija ar sevi, bērniem. "Gēte teica labi: jums nav jābrauc pa pasauli, lai saprastu, ka visur debesis ir zilas …"
VjatSUH Svešvalodu fakultātes vācu valodas nedēļā vāciski runājošais rakstnieks Aleksandrs Ikonnikovs studentu auditorijai nolasīja vairākus stāstus un ieteica, ja iespējams, nekādā gadījumā nekļūt par rakstnieku. Viņaprāt, par daudz mazkustīga profesija.
