Uzņēmējdarbības un draudzīgo saišu stiprināšanai starp abām valstīm nepieciešama pastāvīga korespondences apmaiņa. Tomēr, ja vēlaties rakstīt vēstuli, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs, tās sagatavošanā un izpildē jums jāievēro noteikti noteikumi.
Instrukcijas
1. solis
Lūdzu, ņemiet vērā: oficiālās vēstules var nosūtīt papīra formātā. Draudzīgā un mīlošā sarakste pieņem, ka cilvēks nebūs slinks un rakstīs vēstuli ar roku.
2. solis
Adrese "Dear" oficiālā vēstulē nozīmēs "Dear", savukārt personiskajā sarakstē - "Dear", tādēļ, ja nezināt vai neatceraties citu adreses formu angļu valodā, nekādā gadījumā nebūs kļūdas. Galvenās atšķirības ir šādas: personiskajā sarakstē pilnīgi pietiks, ja uzrunājat personu pēc vārda (pat ja šī ir jūsu pirmā vēstule), bet biznesa vēstulē adresē jānorāda uzvārds (vai uzvārds un vārds) un pievienojiet kundzes kundzi. vai jaunkundze (mister, kundze, miss). Kopumā tas izskatīsies šādi: “Cienījamais kungs. Smits "(" Cienījamais Smita kungs ").
3. solis
Ir pieņemts tekstu sākt ar pateicību par saņemto ziņojumu. Gadījumā, ja jūs esat sarakstes iniciators, un šī ir jūsu pirmā vēstule, noteikti iepazīstiniet ar sevi un tikai pēc tam norādiet iemeslu, kāpēc sazinājāties ar adresātu.
4. solis
Vēstules beigās noteikti izsakiet cerību uz saraksti (sadarbības) turpināšanu un apstipriniet savu vārdu patiesumu un cieņu pret adresātu, izmantojot vienu no šādos gadījumos pieņemtajiem formulējumiem. Tātad biznesa vēstulē pirms sava vārda un uzvārda varat ierakstīt: "Uzticīgi savējie, …" ("Ar cieņu, …") vai "Sirsnīgi jūsu …" ("Ar cieņu,… "), kamēr personīgajā ziņojumā pietiek uzrakstīt" Kā vienmēr, … "(" Vienmēr tavs, … "). Formulējuma beigās norādiet savu vārdu un uzvārdu (personīgai vēstulei pietiks ar vārdu).
5. solis
Aploksnes augšējā kreisajā stūrī norādiet savu vārdu un uzvārdu, kā arī adresāta vārdu un uzvārdu (ar obligātu kunga, kundzes vai jaunkundzes pievienošanu) - nedaudz pa labi no aploksnes vidus apakšā..
6. solis
Ievērojiet saņēmēja un sūtītāja adrešu secību. Tātad saņēmēja adrese tiks ierakstīta apgrieztā secībā, pie kuras Krievijas iedzīvotāji ir pieraduši: dzīvoklis, māja, iela, pilsēta, pasta indekss (5 cipari), valsts. ASV adresē var būt arī saīsināts štata nosaukums.
