Senatnē jēdzieni "nedēļa" un "nedēļas dienas" neeksistēja. piešķirt katrai dienai savu vārdu bija pārāk grūti. Tomēr, attīstoties pilsētām, radās nepieciešamība noteikt noteiktas dienas atpūtai, tirdzniecībai un reliģiskām paražām. Dažreiz īpašiem mērķiem tika iecelta katra desmitā diena vai piektā vai septītā diena.
Pirmā septiņu dienu nedēļas pieminēšana datēta ar 2000. gadu pirms mūsu ēras. Tas bija septiņu dienu laika posms, kas tika izgudrots Senajā Babilonā, un tas kļuva par ērtāko dienu kombināciju, kurā pēdējā, septītā diena ir brīva diena. Senie babiloniešu astronomi identificēja septiņas nedēļas dienas pēc mēness fāžu izmaiņām, turklāt skaitlis "7" kopš seniem laikiem tika uzskatīts par svētu un apveltītu ar īpašām pilnvarām.
No Babilonas šī tradīcija pārgāja ebrejiem, grieķiem, ēģiptiešiem, romiešiem. Jūdi katru septīto dienu atcēla kā reliģisku dienu. Un ēģiptieši un romieši septiņas nedēļas dienas nosauca pēc planētu nosaukumiem. Ebreji un kristieši uzskatīja, ka septiņu dienu laika struktūru ir izveidojis Dievs. Tas viss tāpēc, ka Vecajā Derībā teikts, ka pirmajā radīšanas dienā tika radīta gaisma, otrajā - ūdens un debess, trešajā - jūras, zeme, veģetācija, ceturtajā - debesu ķermeņi, piektajā - dzīvnieku valstība., sestajā - vīrietis un, visbeidzot, septītajā dienā tas tika aicināts atpūsties.
Nedēļas dienu nosaukumi latīņu grupas valodās ir ļoti līdzīgi. Piemēram, pirmdiena ir Mēness diena: pirmdiena angļu valodā, Lundi franču valodā, el Lunes spāņu valodā.
Otrdienas vārdos ir paslēpts Marsa dieva vārds: Dies Martis - latīņu valodā, Mardi - franču valodā, el Martes - spāņu valodā, Martedi - itāļu valodā. Un citās šīs grupas valodās ir paslēpts senvācu dieva Tiu vārds, tāds pats karojošs kā Marss - Tiistai - somu valodā, otrdien - angļu valodā, Dienstag - vācu valodā.
Dzīvsudrabs ir viegli uzminams vides nosaukumos. Dies Mercuri - latīņu valodā, le Mercredi - franču valodā, itāļu valodā - Mercoledi, spāņu valodā - el Miercoles. Citās valodās var redzēt, ka nosaukums cēlies no dieva Vodena vārda, kurš izgudroja rūnu alfabētu, šo faktu var korelēt ar to, ka Merkurs ir runas un rakstu patrons. Tādējādi trešdiena ir trešdiena angļu valodā, Onstag zviedru valodā, Woenstag holandiešu valodā.
Ceturtdiena ir Jupitera diena, latīņu valodā tas ir Dies Jovis. Tādējādi Jeudi ir ceturtdiena franču valodā, Jueves - spāņu valodā, Giovedi - itāļu valodā. Un citiem vārdiem ir saistība ar dievu Toru: angļu ceturtdiena, Torstai - somu valodā, Torsdag - zviedru valodā.
Piektdienas nosaukums uzreiz parāda Venēras ietekmi. Franču Vendredi, itāļu Venerdi, spāņu Viernes. Angļu piektdiena, zviedru Fredags un vācu Freitag radās no skandināvu mīlestības un auglības dievietes Frejas (Frigge) vārda.
Saturnas attēls ir uzreiz redzams sestdienas nosaukumos: sestdiena angļu valodā un Saturni latīņu valodā. Somijas Lauantai, zviedru Lördag un dāņu Loverdag ir līdzīgas seno vācu Laugardagr un nozīmē "atmazgāšanas diena", kas nozīmē, ka tradicionāli sestdiena ir vannas diena.
Augšāmcelšanās vārdos ir Saules attēls, dažādas Saules / Dēla variācijas. Bet ir vēl viena vārdu izcelsme - Kunga diena, to var izsekot spāņu valodā - Domingo, franču valodā - Dimanche un itāļu valodā - Domenica.
Krievijā nosaukumi tika veidoti pēc cita principa. Nedēļu sauca par nedēļu. Pirmdiena ir burtiski "dienu pēc nedēļas". Otrdien, nosaukums runā pats par sevi - nedēļas otrā diena. Trešdiena ieguva savu nosaukumu kā vidējā nedēļas diena, taču šī, ja ieskaita, nav gluži tāda kā tagad: pirms nedēļas sākās svētdien, un tad trešdiena ieņēma īsto vietu. Vecās krievu valodā vides nosaukums joprojām tiek atrasts kā "trešā puse". Ceturtdiena, tāpat kā otrdiena, tiek nosaukta pēc kārtas numura, ceturtās dienas. Tas pats stāsts ar piektdienu - nedēļas piekto dienu. Sestdiena sākas no ebreju sabata / sabata, kas nozīmē nedēļas pēdējo darba dienu, visu lietu beigas. Svētdienu mēdza saukt par "nedēļu" ("nav darba", "nedari"), un līdz ar kristietības iestāšanos tā tika pārdēvēta par godu Jēzus Kristus Augšāmcelšanās dienai.
