"Līdz septītajiem sviedriem" ir frāze, ko lieto kā metaforu cilvēka galējā noguruma pakāpei, kas parasti veic fizisku raksturu.
Izteiksmes vērtība
Pašlaik izteiciens "nosvīdis" tiek izmantots, lai ilustrētu galējo izsmelšanas pakāpi, ko cilvēks ir sasniedzis ilgstoša nepārtraukta kaut kāda veida darba laikā. Tajā pašā laikā šo frāzi bieži lieto, lai uzsvērtu faktu, ka persona ir maksimāli centusies sasniegt savu mērķi, tas ir, viņš darīja visu iespējamo, lai iegūtu vēlamo rezultātu. Tajā pašā laikā, piemēram, frāze "Viņš strādāja pie šī projekta līdz septītajiem sviedriem" ne vienmēr nozīmē, ka projekts galu galā bija veiksmīgs.
Šī izteiciena izmantošana ir atrodama krievu literatūras klasiķu darbos, piemēram, Mihailā Saltikovā-Ščedrīnā un Nikolajā Ostrovskī. Sarunvalodā ir pieļaujams arī cits vārda galotnes variants šajā izteiksmē, kas šajā gadījumā iegūst skaņu "Līdz septītajam sviedriem". Turklāt ir frāzes, kuru nozīme ir diezgan tuva aplūkotajai: pateicoties tam, tās var izmantot kā tās sinonīmus. Piemēram, šādas frāzes ir "Līdz asiņainiem sviedriem" vai "Uzacu sviedros".
Izpausmes izcelsme
Skaitlis septiņi krievu folklorā tiek izmantots diezgan bieži kā līdzeklis, lai parādītu ievērojamu skaitu darbību vai priekšmetu. Piemēram, šis skaitlis parādās teicienos “Septiņas negaida vienu”, “Septiņām auklēm ir bērns bez acs”, “Septiņas reizes izmēri, vienu nogriez” un citās. Tādējādi "septītais sviedri" šajā izteiksmē ir domāti, lai parādītu augstu darba intensitāti.
Bet versijas par šī septītā sviedru cēloņiem, kas bija izteiksmes pamatā, dažādu valodnieku jomā ievērojami atšķiras. Tātad viena no šīs frāzes izcelsmes versijām ir saistīta nevis ar smagu fizisku darbu, bet ar tējas dzeršanu. Tātad, šīs versijas atbalstītāji uzskata, ka Krievijā bija plaši izplatīta ilgstoša tējas dzeršana kopā ar ģimeni un draugiem, kuras laikā dzēriens bija ļoti karsts, kā dēļ tā dalībniekiem atdalījās "septiņi sviedri".
Cita versija ir saistīta ar Krievijā pieņemto darba un atpūtas režīmu, kurā tika pieņemts, ka standarta nedēļai vajadzētu sastāvēt no sešām darba dienām, kuru laikā katram darbiniekam izdevās pamatīgi pasvīst, un vienas brīvdienas. Tādējādi, ja darbinieks bija spiests strādāt septītajā dienā, tādējādi atņemot brīvo dienu, viņš strādāja "līdz septītajam sviedram".
