Džakomo Kazanovas stāsts par manu dzīvi ir atzīts par vienu no pasaules literatūras grāmatām ar māksliniecisku vērtību. Bet ir pagājuši vairāk nekā trīssimt gadu kopš ļoti pretrunīgi vērtēta viņa laika figūras nāves.
Džovanni Džakomo Kasanova dzīvoja ļoti ilgi pēc sava laika standartiem - vairāk nekā 50 gadus (1725 - 1778). Visai pasaulei viņa vārds ir kļuvis par vispārpieņemtu vārdu, un tas viss pateicoties viņa aktīvajam darbam un rakstīšanas talantam. Tomēr, izņemot memuārus, viņš nekad nav publicējis neko nozīmīgu, jo viņš ir uzrakstījis vairāk nekā 20 darbus, kas viņam nav devuši slavu un cieņu. Viņa atmiņas radīja skandalozu slavu par intīmās dzīves ārkārtīgi daudzpusību.
Austriešu rakstnieks, kurš Casanovai veltīja vairākas monogrāfijas, Stefans Zveigs vienā no savām esejām rakstīja, ka "kopš tā laika ne dzejnieks, ne filozofs nav radījis ne savu dzīvi izklaidējošāku romānu, ne fantastiskāku tēlu".
Atmiņu veidošana
Atmiņas ir rakstītas franču valodā un aprakstītas, kā autors rakstīja, Džakomo "nevērtīgo" dzīvi līdz 1774. gadam, kaut arī grāmatas pilnais nosaukums ir "Manas dzīves vēsture līdz 1797. gadam" (Histoire de ma vie). Lieta ir tāda, ka līdz brīdim, kad autore nomira, atmiņas vēl nebija pabeigtas, un pats Casanova šaubījās par šādas publikācijas lietderību. Laika posmā no 1822. līdz 1829. gadam tika publicēta saīsināta grāmatas versija.
Manas dzīves grāmatas pēdējie papildinājumi tika veikti 1797. gadā, kad Kazanova jau bija aizgājusi no laicīgās dzīves un veģetēja kā bibliotekāre grāfa Valdšteina pilī. Savās atmiņās viņš rakstīja, ka "vienīgās zāles, kas neļāva trakot", strādā pie viņa atmiņām.
Tikai desmit gadus pēc autora nāves viņa grāmatu izdeva vācu izdevniecība un vācu valodā.
Izdevums
Krievijas vēsturi par memuāru izdošanu var sākt ar žurnālu "Tēvzemes dēls", kas 1823. gadā publicēja fragmentus no vācu izdevuma ar nosaukumu "Parīze 18.gadsimtā no Kazanovas piezīmēm". Vēlāk F. Dostojevskis publicēja arī savus atmiņu fragmentus savā žurnālā Vremya, un 1902. gadā Čuikova redaktorā tika publicētas pirmās divas atmiņu grāmatas, kurās tika saīsināti visi Kazanovas amorous piedzīvojumi.
1927. gadā tika publicēts Džakomo Kazanovas grāmatas “Stāsts par manu dzīvi” pirmais sējums, bet cenzori aizliedza nākamo sējumu izdošanu. Pilns tulkotais izdevums Krievijā tika publicēts tikai 1990. gadā.
Starp mūsdienu izdevumiem var atzīmēt tādas grāmatas kā “Casanova. Mīta stāsts "M. Gubareva. 2009. gadā M. Zaharova izdevniecība publicēja pilnu Džakomobo Casanovas eseju "Stāsts par manu dzīvi".
Turklāt Casanova grāmatu var lasīt elektroniskā versijā interneta bibliotēkās, piemēram, publiskajā telpā, bet angļu valodā tā tiek prezentēta: Casanova, Giacomo. Manas dzīves vēsture. Tulkotais atkārtotais izdevums atrodas Ņujorkas Publiskajā bibliotēkā.
Edvards Radzinskis izdevniecībā AST 2011. gadā izdeva grāmatu "Vēstures noslēpumi" par D. Kazanovas dzīvi un daiļradi.
Kazanova J. "Stāsts par manu dzīvi" no franču valodas tulkojuši I. Staff un A. Stroev no izdevniecības "Moskovsky Rabochiy", tiešsaistē ir pieejami tikai pa daļām.
