Slavenais Voltaire "Candide" aforisms ārkārtīgi mīlēja autora cienītājus. Lai gan 21. gadsimtā, sakot “viss ir uz labu” citas neveiksmes gadījumā, daudzi vairs pat nenojauš, no kurienes šis teiciens rodas.
Maz ticams, ka Voltaire, strādājot pie darba "Candide or Optimism", kas dienasgaismu ieraudzīja 1759. gadā, pieņēma, ka dictum "tout est pour le mieux dans le musur des mondes possibles" būs aktuāls pēc tik daudziem gadiem. Tiesa, runājot ar viena no šī filozofiskā stāsta varoņu doktora Panglosa mutēm, izklausījās, ka "viss ir uz labu labākajā iespējamajā pasaulē".
Ar Voltaire slavenā literārā šedevra biežo citēšanu un tulkošanu dažādās valodās citāts ir daļēji zaudējis jēgu, ko autors sākotnēji tam piešķīris. Krievu valodā to lieto citā versijā: "viss, kas tiek darīts, viss ir par labu". Dažreiz tas ironiski tiek pievienots "tikai ne jums".
Leibnica iepriekš izveidotās harmonijas teorijas sabrukums
Voltera slavenā aforisma saknes jāmeklē vācu filozofa Gotfrīda Leibnica nostādnēs, kurām pats autors kādu laiku pilnībā piekrita. Viens no tiem bija tāds, ka "viss ir labi", un Dievs nebūtu radījis šo pasauli, ja tā nebūtu vislabākā. Tas ir, Dievs jau visu ir koordinējis vislabākajā veidā, un cilvēkam nav nepieciešams ietekmēt noteiktus notikumus.
Savā stāstā Voltaire cenšas kliedēt Leibnica viltus pārliecību par iepriekš izveidotu harmoniju, jo katrs cilvēks ir apveltīts ar spēju brīvi rīkoties un pieņemt lēmumus. Lai stāsta galvenais varonis Kandids nonāktu pie šāda secinājuma un atbrīvotos no sava mentora Panglosa (Leibnica prototipa) optimistiskajām ilūzijām, autors sūta viņu neticamā ceļojumā. Kandīds kļūst par visu esošo sabiedrības netikumu upuri un sastop dažādus cilvēkus, kuri savā starpā atšķiras tikai ar nelaimes pakāpi.
Stāsta beigās varonis satiekas ar Turcijas vecāko, kurš palīdz Candida attīstīt savu pozīciju dzīvē - jums ir jāapstrādā savs dārzs. Šī ir Voltera galvenā apgaismojošā doma, ka bezjēdzīgi gaidīt labāko, iesaistoties kontemplācijā. Katrai personai jānosaka viņa darbības un darba apjoms.
Viss uz labu - realitāte vai pašapmierinātība
Lai gan Voltaire savā darbā domāja fizisku darbu, kas atbrīvo trīs ļaunumus: garlaicību, netikumu un vajadzību, tam mēs varam pievienot nepieciešamību strādāt pie sevis. No Voltaire grāmatas "Candide" pārņemtais aforisms jāsaprot nevis kā cerība uz labām lietām, kas noteikti mainīs melno līniju, bet arī kā mācība no notikušā.
Lai kuru dzīves veidu cilvēks izvēlētos, viss ir ne tikai labs un vienmērīgs. Pozitīvā psiholoģija, kas pēdējās desmitgadēs ir kļuvusi arvien pieprasītāka, visas dzīves grūtības iesaka uztvert kā vēl vienu spēka pārbaudi: vai tā ir labākā cienīga? Tāpēc slavenais teiciens daudziem kļūst par sava veida navigatoru pa dzīves ceļu, liekot apstāties, domāt par notikušo, izdarīt atbilstošus secinājumus un turpināt virzīties uz mērķi. Tikai domājot pozitīvi un vienlaikus rīkojoties, attieksmi "viss uz labo pusi" var realizēt realitātē.
