Parasti literārie darbi ir operu un baletu libretu pamatā. Varoņu spilgtums, aizraujošais sižets iedvesmo komponistus radīt mūziku, kas dažkārt kļūst populārāka nekā literārs avots.
A. S. Puškins mūzikā
Varbūt Aleksandra Sergeeviča darbi visbiežāk piesaistīja krievu komponistu uzmanību. Romāns dzejolī "Jevgeņijs Oņegins" iedvesmoja ģeniālo komponistu P. I. Čaikovskis radīt tāda paša nosaukuma operu. Libretu, kas tikai vispārīgi atgādina sākotnējo avotu, uzrakstīja Konstantīns Šilovskis. No romāna palika tikai 2 pāru - Lensky un Olga, Onegin un Tatiana - mīlas līnija. Oņegina garīgās steigas, kuru dēļ viņš tika iekļauts "papildu cilvēku" sarakstā, tiek izslēgtas no sižeta. Opera pirmo reizi tika iestudēta 1879. gadā, un kopš tā laika tā ir iekļauta gandrīz katra Krievijas operteātra repertuārā.
Nevar neatgādināt stāstu "Pīķa karaliene" un P. I. Čaikovska pēc viņas motīviem 1890. gadā. Libretu uzrakstīja komponista brālis M. Čaikovskis. Pjotrs Iļjičs personīgi uzrakstīja vārdus Eletska ārijām II cēlienā un Liza III cēlienā.
Stāstu "Pīķa karaliene" franču valodā iztulkoja Prospers Merimē, un tas kļuva par komponista F. Galēvi sarakstītās operas pamatu.
Puškina drāma Boriss Godunovs veidoja pamatu lielajai Modesta Petroviča Musorgska 1869. gadā sarakstītajai operai. Izrādes pirmizrāde notika tikai 5 gadus vēlāk cenzūras šķēršļu dēļ. Skatītāju entuziasma entuziasms nepalīdzēja - opera cenzūras dēļ vairākas reizes tika noņemta no repertuāra. Acīmredzot abu autoru ģēnijs pārāk spilgti uzsvēra autokrāta un tautas attiecību problēmu, kā arī cenu, kas jāmaksā par varu.
Šeit ir vēl daži A. S. Puškins, kas kļuva par operu literāro pamatu: Zelta cockerel, Pasaka par caru Saltānu (N. A. Rimskis-Korsakovs), Mazepa (P. I. Čaikovsky), Mazā nāriņa (A. S. Dargomyzhsky), "Ruslans un Ludmila" (MI Glinka), "Dubrovsky" (EF Napravnik).
M. Yu. Ļermontovs mūzikā
Pamatojoties uz Lermontova dzejoli "Dēmons", slavenais literatūras kritiķis un viņa darba pētnieks P. A. Viskovatovs uzrakstīja slavenā komponista A. G. operas libretu. Rubinšteins. Opera tika uzrakstīta 1871. gadā un iestudēta Sanktpēterburgas Mariinsky teātrī 1875. gadā.
A. G. Rubinšteins uzrakstīja mūziku citam Lermontova skaņdarbam: "Dziesma par tirgotāju Kalašņikovu". Opera ar nosaukumu Tirgotājs Kalašņikovs tika iestudēta 1880. gadā Mariinsky teātrī. Libreta autors bija N. Kuļikovs.
Mihaila Jurieviča drāma "Maskarāde" kļuva par pamatu A. I. baleta "Maskarāde" libretam. Hačaturjans.
Citi krievu rakstnieki mūzikā
Slavenā krievu dzejnieka L. A. drāma "Cara līgava". Meija veidoja pamatu Rimska-Korsakova operai, kas sarakstīta 19. gadsimta beigās. Darbība notiek Ivana Briesmīgā galmā, un tai ir izteiktas šī laikmeta iezīmes.
Rimska-Korsakova opera "Pleskavas sieviete" ir veltīta arī cariskās patvaļas un subjektu tiesību trūkuma tēmai, Pleskavas brīvpilsētas cīņai pret Ivana Briesmīgā iekarošanu, kuras libretu sarakstījis pats komponists pēc LA drāmas motīviem Maijs.
Rimskis-Korsakovs arī uzrakstīja mūziku operai Sniega meitene, balstoties uz pasaku par izcilo krievu dramaturgu A. N. Ostrovskis.
Opera pēc N. V. pasakas motīviem. Gogoļa "Maija nakti" uzrakstīja Rimskis-Korsakovs, pamatojoties uz paša komponista libretu. Vēl viens izcilā rakstnieka darbs "Nakts pirms Ziemassvētkiem" kļuva par P. I. operas literāro pamatu. Čaikovska "Cherevichki".
1930. gadā padomju komponists D. D. Šostakovičs uzrakstīja operu "Katerina Izmailova", pamatojoties uz N. S. Ļeskova "Lady Makbeta no Mcenskas apgabala". Šostakoviča revolucionārā mūzika izraisīja skarbu, politiski motivētu kritiku. Opera tika izņemta no repertuāra un atjaunota tikai 1962. gadā.
