Policistu darbs visās pasaules valstīs ir tieši tāds pats, neskatoties uz atšķirīgajiem šī amata nosaukumiem katrā atsevišķā štatā. Pirmo reizi frāze "policists" parādījās tālajā 1859. gadā - kā tad tā ir mainījusies pēc tik daudziem gadiem?
Neoficiāli iesaukas
Amerikas Savienotajās Valstīs policistu visizplatītākais vārds ir policists, kas tiek uzskatīts par saīsinājumu vārdam Constable on Patrol. Arī tā izcelsme ir saistīta ar vārdu vara ("varš") - pirmie amerikāņu policisti valkāja astoņstaru zvaigznes, kas izgatavotas no vara. Lielbritānijā policiju sauc par "bobi" - Lielbritānijas policijas un slavenā Skotijas pagalma dibinātāja Roberta Pīla atvasinājumu. Krievijā un Ukrainā tos parasti sauc par "policistiem".
Mūsdienās daudzās valstīs (arī Lielbritānijā) pazīstamos policistu vārdus pamazām aizstāj amerikāņu vārds "policists".
Francijā policistu visizplatītākais segvārds ir vārds "flick", kas parādījās 19. gadsimta vidū. Šis segvārds nozīmē "muša", bet asprātīgie francūži tam piešķīra vēl vienu atšifrējumu - Federālā Legale des Idiots Casques (Juridisko ķiverēs esošo idiotu federācija). Papildus švīkām Francijā policiju bieži sauc par "ajan" no vārda "aģents" vai poule (vistas). Vācijā policiju aizmuguriski sauc par Bulle (bullis), Spānijā - poli un Itālijā - "sbirro" (atvasināts no formas tērpa sarkanās krāsas).
Oficiālie nosaukumi
Lielākajā daļā Eiropas valstu policistus parasti sauc par policistiem. Krievijā viņus vienkārši uzrunā kā policistus. Ukrainas teritorijā policiju sauc par "mіlіtsіoners" vai "mіlіtsіyantsy". Francūži ar cieņu policistu sauc par "žandarmu", bet itāļi - par "carabinieri". Vācijas policiju sauc par "policistiem", spāņu - policiaco (uzsvars uz I burtu). Dienvidamerikā policisti tiek dēvēti vienkārši par agente vai comisario.
Vārdam "policija" visās pasaules valstīs ir vienāda skaņa, un tas no grieķu valodas tiek tulkots kā "valsts sistēma" vai "valsts".
Polijas teritorijā policiju sauc par "policistu", bet Norvēģijā - par "konstantu". Portugāļi policistus sauc par policistiem, bet somi - par poliisi. Tik daudzveidīga policijas amata nosaukumu "sortimenta" dēļ valsts pētniekiem bieži ir grūti sadalīt policijas struktūras noteiktā klasifikācijā, vienlaikus paliekot valsts mehānismu ietvaros. Tomēr ne vienmēr ir iespējams skaidri klasificēt policiju un īpašas valsts drošības aģentūras, pat ja šīm profesijām ir vispārināti un saprotami nosaukumi.
