Pasaulē, sakot “jeņķi”, viņi parasti domā amerikāņus. Bet pašā Amerikā viss nav tik vienkārši, kur jeņķi vispirms nozīmē Ziemeļamerikas iedzīvotājus! Vārds laika gaitā mainīja savu nozīmi, jo to aktīvi ietekmēja dažādi vēsturiski notikumi.
Ko nozīmē vārds "jeņķis"?
18. gadsimtā Ameriku sauca par jauno Angliju, un vārds "jeņķi" nozīmēja iebraucēju pēcnācējus no Vecanglijas, kuri ieradās izpētīt jauno kontinentu. Slavenajā romānā "Konektikutas jeņķi karaļa Artūra galmā" šis vārds tiek izmantots šajā nozīmē. Un tikai pēc daudziem gadiem dienvidnieki to sāka saukt par ziemeļamerikāņiem. Jau mūsdienu pasaulē šim vārdam ir jauna nozīme - tagad visus amerikāņus tā sauc. Antiamerikāniskais sauklis “Yankee, go home!” Ir plaši pazīstams, tas pat nav jāraksta angļu valodā, lai būtu skaidrs, kas ir domāts.
Vārda "jeņķis" izcelsme
Ir zināms, ka pirmo reizi vārdu "jeņķi" 1758. gadā izmantoja angļu ģenerālis Džeimss Volfs, kurš šo vārdu deva karavīram no Jaunanglijas. Daži norāda, ka čerokiju indiāņu valodā šis vārds nozīmē "gļēvulis", citi uzskata, ka šis vārds ir aizgūts no citas indiāņu cilts, taču nozīme ir tāda pati.
Cienījamais tēvs Džons Hokvedlers 1819. gadā ieteica, ka vārds "jeņķis" radās, kad Amerikas indiāņi sāka mācīties angļu valodu. Džeimss Fenimors Kūpers, slavens piedzīvojumu romānu autors par Amerikas pamatiedzīvotāju un kolonistu mijiedarbību, atbalsta šo teoriju.
Ir vēl viena teorija, ka vārds ir holandiešu izcelsmes. Holandiešu kolonijas Amerikā bija daudz, piemēram, tie ir Ņujorkas štati, Ņūdžersija un Konektikutas daļa. Indiāņi no holandiešu kolonijām aktīvi mijiedarbojās ar indiāņiem no angļu apmetnēm. Ir divi populāri holandiešu vārdi: Jan un Kaas, tos bieži apvieno vienā, tiek iegūts kaut kas līdzīgs "Jan Kaas". Tas kalpo kā savdabīgs tautas vārds, kā arī "Fritz" vai "Ivan". Holandiešu kolonistus bieži sauca par Janu Kaasu vai Janu Kiisu, otrā kombinācija ieguva papildu nozīmi, kas saistīta ar sieriem. Ir zināms, ka holandieši mīl sieru.
Vārda "jeņķis" izplatīšana
Līdz 18. gadsimta beigām vārds jeņķis bija kļuvis visuresošs. Pilsoņu kara laikā starp ziemeļiem un dienvidiem konfederāti šādi sauca ziemeļniekus. Tajās dienās dziesma "Yankee Doodle" bija ļoti populāra, tā daļēji palīdzēja izplatīties. Šī dziesma šobrīd ir Konektikutas štata himna.
Pirmo reizi ārpus Amerikas šo vārdu lietoja Tomass Čandlers, kurš uzrakstīja stāstu par amerikāni, kurš mācīja kanādiešus būt čakliem, "kā jeņķiem".
Interesanti, ka šodien Korejā vārdu "jeņķi" mēdz dēvēt par jebkuru baltu cilvēku, vai tas būtu amerikāņu, franču vai vācu valoda.
