Lielākā daļa Eiropas valstu izmanto Jūlija kalendāra mēnešu nosaukumus. Ukraiņu vārdi ir cieši saistīti ar cilvēku dzīvi, tautas novērojumiem un zīmēm.
Ķērpis
Gada pirmais mēnesis saņēma šo nosaukumu, pateicoties paradumam cirst, sagriezt (sіkti) kokus, sagatavot zemes gabalus sēšanai. Agrāk janvārī bija citi nosaukumi: želeja, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Februāris saņēma šo vārdu visu mēnesi spēcīgo, vardarbīgo (muitas) salu un vēja dēļ. Citiem nosaukumiem ir līdzīgs izcelsmes raksturs: ziemas bārda, kruten, kazybrіd. Mūsdienu ukraiņu senči arī ziemas trešo mēnesi sauca par zemu ūdens periodu, jo tas atrodas starp ziemu un pavasari.
Berezens
Martā ukraiņi sagādāja bērzu pelnus (bērzus), kurus izmantoja stikla ražošanai, kā arī bērzu sulas. Līdz ar to arī mēneša nosaukums. Populāri vārdi martam: pilienveida, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Aprīlī zeme sāk ziedēt, sinonīmos, kas bieži saistīti ar pavasara pilieniem un sniega kušanu: ūdens, dzyurchalnik, lukavets, aprīlis, sarkans.
Zāle
Līdz divdesmitajam gadsimtam mēnesi sauca par maiju par godu senajai pavasara Maijas dievietei. Pagājušajā gadsimtā mēnesis ieguva savu nosaukumu zāļu nekārtību dēļ, kas šajā laikā tiek novērota Ukrainas zemēs. Mēneša folkloras nosaukumi: pisennik, zāļu ražotājs, pērkons.
Červens
Pirmais vasaras mēnesis parādā savu vārdu kukainim, ko sauc par košeneli jeb tārpu, no kura senatnē tika iegūta sarkanā (ukraiņu chervona) krāsa. Turklāt jūnijam ir arī citi nosaukumi: gedzen, pusmēness, puves, izok (konik), tārpains mēnesis.
Lipēns
Jūlijā Ukrainas teritorijā tiek novākts garšīgs liepu medus. Medus vākšanas periods deva nosaukumu mēnesim. Tautas nosaukumi: biletes, dēļi, pērkona negaiss.
Serpen
Galvenā ražas novākšanas fāze notiek augustā. Senākos laikos graudus dedzināja ar sirpjiem, kas izraisīja mēneša nosaukumu. Ar ražas novākšanas periodu ir saistīti arī populāri nosaukumi: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresena
Septembris savu vārdu Ukrainā ieguva arī tāpēc, ka ziedēja vērtīgs mellifisks augs - virši (virši ukraiņu valodā). Tautā bija izplatīti arī citi vārdi: gaudot, s_ven, zarevo, pokrynynik, babske lito.
Žovten
Oktobra nosaukuma izcelsmi nav grūti uzminēt - šajā laikā koku lapotne sāk aktīvi dzeltēt. Ļaudis viņu sauca par dubļiem, lapkokiem, sarauctiem pieri, viršiem, ziemu.
Lapu krišana
Lapu krišanas process no kokiem atspoguļojas novembra nosaukumā. Citi mēneša nosaukumi: krūtis, padolists, lapu kritums, bratchini.
Krūtis
Kad iestājās pamatīgs sals, zemes ceļi, kurus piesūcināja rudens ūdeņi, sastinga un izveidoja "krūtis". Tas deva vārdu pirmajam ziemas mēnesim. Cilvēki decembri sauca par želeju, lautu, aukstu, sarauctu pieri, tiltu, gļēvu.
