Debates par to, kurā valodā ir visvairāk vārdu, var turpināties diezgan ilgu laiku. Un būtība šeit nebūt nav precīzu datu trūkums, bet gan katras valodas lingvistiskās iezīmes. Pirmkārt, apkaunojošs ir jautājums, ko īsti var uzskatīt par vārdu un valodu.
Saskaņā ar izveidoto viedokli vārdu var raksturot kā burtu kolekciju, kas atrodas starp divām atstarpēm. Bet, ja ņemam, piemēram, Grenlandes eskimosu valodu, tad tajā vesels teikums tiek uzskatīts par vienu vārdu. Problēmas ir arī mazāk eksotiskās valodās. Piemēram, čehu valodā tiek pieņemta daļiņas "ne" nepārtraukta rakstība ar darbības vārdiem; turku valodā šī noliegums ir vārda centrā. Tādējādi saskaņā ar mūsu noteikumiem izrādās, ka katrs vārds ar tajā esošo noliegumu jāskaita atsevišķi.
Rodas jautājums: ko darīt ar vārdiem, kuriem ir dažādas beigas (piemēram, "skaisti", "skaisti", "skaisti"), kā arī ar homonīmiem - piemēram, pils kā būve un pils kā ierīce? Vai ir iespējams saskaitīt kā atsevišķus saīsinājuma vārdus - KVN, KGB, OVD utt. Katrā valodā ir desmitiem tūkstošu šādu triku.
Vēl sarežģītāki ir jautājumi par to, kas tieši tiek uzskatīts par valodu. Vai dažādi dialekti un dialekti var atsaukties uz atsevišķām valodām, vai arī tās ir galvenās valodas šķirnes? Piemēram, Āfrikā un Eiropā bieži gadās, ka nav iespējams uzreiz noteikt, kura valoda ir galvenā konkrētajam dialektam. Un vai ir iespējams viennozīmīgi pateikt, kurai no valodām pieder daži vārdi? Piemēram, "atamans" vai "khata" ir ukraiņu vai krievu vārdi? Kuru valodu var attiecināt uz vārdiem "vietne", "serveris", "nodrošinātājs" - krievu, angļu, vācu vai visas uzreiz?
Tāpēc ir vērts aprobežoties tikai ar vispārējiem aprēķiniem, kas neizliekas par zinātniskiem. Attiecībā uz krievu valodu, pēc valodnieku domām, tajā ir aptuveni 500 000 vārdu. Šis skaitlis ir aptuvens un neietver īpašus zinātniskus terminus. Bet šeit ir novecojuši, aizgūti no citām valodām, sarežģīti vārdi, sirsnīgas, mazinošas formas un citas. Ja pievērsīsimies autoritatīvajai Lielajai akadēmiskajai vārdnīcai, kas sastāv no septiņpadsmit sējumiem, tad tajā būs 131 257 vārdi. Tomēr jāpatur prātā, ka tā publicēšanas gads ir 1970. gads, un krievu valoda pēdējo 40 gadu laikā ir piedzīvojusi daudzas izmaiņas un ir ievērojami bagātināta ar tādiem jēdzieniem kā, piemēram, "perestroika", "internets" utt.
Runājot par angļu valodu, saskaņā ar Global Language Monitor datiem 2009. gadā tajā esošo vārdu skaits pārsniedza miljonu un turpina pieaugt. Turklāt miljonais vārds ir kļuvis par "Web 2.0". Saskaņā ar autoritatīvām vārdnīcām angļu valoda ir priekšā arī krievu valodai. Piemēram, Webster's Dictionary trešajā izdevumā ir 450 000 vārdu, Oksfordas - apmēram 500 000 vārdu.
Īpaši interesantas ir hieroglifu valodas, kurās atsevišķs simbols apzīmē nevis burtu, bet veselu vārdu. Šajā gadījumā tiešie salīdzinājumi ir pilnīgi neiespējami. Tomēr, ja salīdzinām vārdnīcas, šādas valodas, visiem par pārsteigumu, daudz zaudē. Piemēram, vispilnīgākajā japāņu vārdnīcā ir 50 000 rakstzīmes. Bet Japānas Izglītības ministrija apstiprināja tikai 1850 rakstzīmes ikdienas lietošanai. Ķīniešu valodā ir aptuveni 80 tūkstoši hieroglifu. Bet patiesībā arī šeit tiek izmantots daudz mazāk. 1981. gadā apstiprinātais valsts standarts "Hieroglifu pamatkomplekts" ietver 6763 hieroglifus.
Negaidītā veidā itāļu valoda ir starp kvantitatīvajiem līderiem. Tajā visi saliktie skaitļi ir ierakstīti vārdos kopā, vienā vārdā. Skaitļu sērija, kā jūs zināt, ir bezgalīga, tāpēc vārdu skaits itāļu valodā izrādās bezgalīgs.
