Vācu žurnālists Boriss Reitschusters pusotru gadu desmitu pavadīja Krievijā un bija populārā izdevuma Focus Maskavas biroja vadītājs. Vecāku ģimenē slavenais rakstnieks Boriss Pasternaks izbaudīja īpašu mīlestību, tāpēc dzimtajai vācietei viņi piešķīra slāvu vārdu. Žurnālists meistarīgi apguva krievu valodu un vienā no savām intervijām teica: "Ir labi, ja ir divas kultūras!"
Žurnālistika
Borja ir dzimusi 1971. gadā. Biogrāfijas pirmo pusi viņš pavadīja dzimtenē. Jaunietis ir ieguvis izglītību Augsburgas ģimnāzijā. Tad 1990. gadā viņš nokārtoja tulka eksāmenu Maskavas Ekonomikas un statistikas universitātē. 1992. gadā jaunais korespondents sāka rakstīt ziņojumus no Maskavas vācu laikrakstiem. Nākamos divus gadus viņš pavadīja sadarbībā ar Vācijas ziņu aģentūrām Augsburgā un Minhenē.
1999. gadā Boriss kļuva par ziņu žurnāla Focus Maskavas biroja vadītāju. Nedēļas lappusēs, kas koncentrējas uz liberāli konservatīvi domājošo Vācijas sabiedrības daļu, viņa raksti par Krievijas realitāti regulāri parādījās ar autora komentāriem un viņa paša skatījumu uz notiekošo. Reitshusters vienmēr ir uzsvēris, ka viņš nestrādā izdevējiem. Un viņa ziņojumi par Krievijas galvaspilsētas dzīvi ir tikai skices un mazas epizodes no konkrētas pilsētas dzīves, neatkarīgi no tā, vai tā ir tematika par metro, atkritumu izgāztuvēm vai bezpajumtniekiem. Runājot par Krieviju, viņš atzīmēja, ka šeit daudzas pozitīvas lietas ir kļuvušas par normu, un žurnālista uzdevums ir atspoguļot to, kas pārsniedz šīs normas.
Grāmatas par Krieviju
Reitshustera iespaidi par mūsdienu krievu sabiedrības dzīvi ir atspoguļoti viņa grāmatās. Rakstnieka bibliogrāfija sastāv no pieciem krājumiem.
Viņa žurnālistikas pētījumu rezultāts bija pirmā grāmata "Vēstules no mirstošas impērijas", kas tika izdota 1994. gadā. Pēc tam sekoja darbi “Vladimirs Putins. Kur viņš ved Krieviju "(2004) un" Putina demokrātija "(2006). Pēdējais darbs tika tulkots krievu valodā un parādījās ar jaunu nosaukumu "Putinokrātija". Grāmatā tiek kritizēta Krievijas politiskā sistēma. Pēc autora domām, "Putina režīms" apvieno demokrātijas un diktatūras iezīmes. Grāmata ieguva milzīgu popularitāti autora dzimtenē un tika atkārtoti izdrukāta divreiz. Vēl viens darbs tika publicēts 2008. gadā. Grāmata “Jaunais meistars Kremlī. Dmitrijs Medvedevs”atspoguļoja izmaiņas, kas nenotika Krievijas politiskā Olimpa virsotnē.
Rakstnieka turpmākās uzturēšanās Krievijā rezultāts bija jaunā grāmata “Krievu galējība. Kā es iemācījos mīlēt Maskavu”(2009). Tāpat kā iepriekšējie autora darbi, tas bija paredzēts Eiropas lasītājam. Boriss citē dzejnieka Tjutčeva rindas: "Prāts nevar saprast Krieviju" un populāro teicienu: "Kas ir labs krievam, tas ir nāve vācietim".
Kā viņš šodien dzīvo
2012. gada janvārī Reitshusters nolēma atgriezties Vācijā. Viņaprāt, Krievijas sabiedrība ir daudz mainījusies, un, piedzīvojot stresu, viņš vairs nevarēja palikt šajā valstī. Pēc atgriešanās Berlīnē žurnālists turpināja karjeru. Šodien daudzi abu valstu mediji aicina Borisu uzklausīt viņa vērtējumu par notikumiem, kas notiek Krievijā un Vācijā. Kopš 2017. gada Vācijas televīzijā viņš vada iknedēļas programmu "PO-RUSSKI with a German akcent". Reitshusters ir biežs radiostaciju viesis, viņa esejas regulāri tiek publicētas internetā. Kolēģi augsti novērtēja žurnālista un rakstnieka darbību, dažādos laikos viņam tika piešķirtas vairākas profesionālās goda balvas.
Atgādinot Krievijā pavadītos gadus, žurnālists stāsta, kas viņu šajā valstī visvairāk pārsteidza: krievu humors, komunikācija un liels skaistu sieviešu skaits.
